“萧墙”是什么墙？（002）
2019-10-31 19:59阅读：
偶然想到“萧墙”，但是这个眼耳俱熟的词语，具体是啥意思，一下子却说不上来。或过去知道的忘记了，或从来就不知道，从没有细考过。
日常熟悉的许多词语，很多是不求甚解的。譬方都知道“祸起萧墙”是何意思，但具体“萧墙”何解？如果不是语文老师，多数人不会讲究。
这下有闲有兴趣，就找度娘求解释了。答曰：萧墙是古代宫室内作为屏风的矮墙。
室内“矮墙”？屏风功能？
感觉还是模糊，屏风可以理解，“矮墙”就玄乎了。古代房屋，除了室外的院墙或者屋顶四周的“女儿墙”稍微“矮”点，室内哪里有“矮墙”啊？
有人说，萧墙就是“照壁”，那肯定可以排除。因为照壁就是照壁，是室外的构件，进门而立，不是房屋内用于区分“内外室”的屏风。
当然了，也不是“玄关”。
网上有篇文字抓眼球，作者说：有80%的人认为萧墙是墙，其实都错了。
他说“萧墙”不是墙，是古代室内区别内外室的屏风，木制的或者以挂帘代替的都有。
一开始，我也觉得有道理。这样解释，“矮墙”的说法就圆了，因为屏风是可以矮一些的。所以兴趣高涨，写了《萧墙不是墙》，类似过去我写的《胡床不是床》。
文章写好了，心里不踏实，再去翻字典，康熙和《说文解字》。从前写中医论文时，那些工具书是基本装备。
然则找不到萧墙不是墙的依据，也找不到萧墙就是屏风的依据。
再看网上那篇文，作者也没有为他的观点提供考证的出处，说明只是其个人的分析，不足以信，就把写好的文字删了。
兴趣不再，“萧墙”一词出自两千年前的《论语》，那时的建筑结构和术语，没有明确传承的，今人恐怕很难再厘清关系了。而且现存古民居，最多追溯到唐代了。
但是室内“矮墙”，有些辞书上说是“小墙”，也的确让人想不通啊？对了，那些写辞书，编度娘词条的，也都是今人。
本想作罢，忽然灵光一闪，想到了庙宇。
虽然今人不知道，两千年前民居的细节，现在的民居，也与古代的大不同。但是两千年来，庙宇的建筑格局，总体变化却不大。
在两千年前，庙宇的建筑构局，大体与“宫室”相近。民居千古变易，庙宇却是活化石，为我们提供了观察窗口。
想起来了，庙宇建筑群，在佛像后面有道顶天立地的墙。那墙略微靠前，其两侧与外墙间形成一个通道，可以通向后院。
古时候，大户人家的房屋都是一进进的，从前院进来是客厅，接待外客。客厅中堂后面的那堵墙，应该就是“萧墙”，后面通向内院，仅供内眷出入。
所以“祸起萧墙”，指的是内部生乱。这样的读解，大概靠近些了。
“室内矮墙”，则实在找不到对应点。
