地球探赜索隐录:地质学思想史(第一章)
作者:(澳)奥尔德罗伊德
译者:杨静一
2006,上海科技教育出版社
David Roger Oldroyd. Thinking about the Earth:A History of Ideas in Geology. Harvard University Press, 1996,PP410
第一章
一个神话、万物有灵的世界:古代至文艺复兴时期地球思想
在许多流传至今的神话中,那些有关创世的神话通过多种途径对人们产生了最强有力的影响。它们讲述人类的起源,使我们觉得,它们以这种方式对我们为什么会来到世上、我们为什么会是这个样子的问题的论述,还有些道理。就人类起源问题来说,现代科学在某种意义上也具有神话特征。人们可能认为,人类是通过达尔文的自然选择过程而起源于动物的,或者这个宇宙是以物理学家在“大爆炸”理论中告诉我们的那种方式形成的。教育体系培育出的这些思想,就这样一代一代地传下来。虽然科学思想不断地在科学共同体内遭到批判,但是,“重大的”思想难以改变是路人皆知的,因为除了少数人之外,我们大家都无法对诸如关于人类、地球和宇宙起源的科学见解的正确性作出独立的判断,我们只得听信他们的话,而我们这样做的时候,也就是信赖了“智者”。从这个意义上来说,大多数人还笃信那些没有完全摆脱宗教信仰性质的东西。或者可以说我们是在营造神话。例如费耶阿本德(P.Feyerabend,1970)曾坚决主张,“经典的经验论”具有某些神话性质。
作者:(澳)奥尔德罗伊德
2006,上海科技教育出版社
David Roger Oldroyd. Thinking about the Earth:A History of Ideas in Geology. Harvard University Press, 1996,PP410
第一章
在许多流传至今的神话中,那些有关创世的神话通过多种途径对人们产生了最强有力的影响。它们讲述人类的起源,使我们觉得,它们以这种方式对我们为什么会来到世上、我们为什么会是这个样子的问题的论述,还有些道理。就人类起源问题来说,现代科学在某种意义上也具有神话特征。人们可能认为,人类是通过达尔文的自然选择过程而起源于动物的,或者这个宇宙是以物理学家在“大爆炸”理论中告诉我们的那种方式形成的。教育体系培育出的这些思想,就这样一代一代地传下来。虽然科学思想不断地在科学共同体内遭到批判,但是,“重大的”思想难以改变是路人皆知的,因为除了少数人之外,我们大家都无法对诸如关于人类、地球和宇宙起源的科学见解的正确性作出独立的判断,我们只得听信他们的话,而我们这样做的时候,也就是信赖了“智者”。从这个意义上来说,大多数人还笃信那些没有完全摆脱宗教信仰性质的东西。或者可以说我们是在营造神话。例如费耶阿本德(P.Feyerabend,1970)曾坚决主张,“经典的经验论”具有某些神话性质。
