新浪博客

陕西关中人关于“怂”字的解读（民俗学资料）

2014-04-26 17:06阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1228236695

陕西关中人关于“怂”字的解读（民俗学资料）

“怂”（song,二声。实际应写做“广”字头底下一个“从”字，但各类字盘上均无此字，只好以“怂”字假代了，下同。）字，可能由于生僻，地域性强，且稍脏，故2009年沪6版《辞海》压根儿就未收此字，也就没有了任何解释。2008年京5版《现代汉语词典》收了此字，但似乎解释有误且不全，其解释本意为（1）男子的精液；（2）讥讽某人软弱无能，例：这人真怂，怂包。
显然，这在陕西关中人看来，第二种解释有误，不全。
其实，在陕西关中（其他地方不清楚），“怂”字是个使用频率很高的词。在地方方言
中，被广泛使用着，主要用于评价一个人的人品和能力，有褒义、贬义、中性三种不同的解读。
例如：
（一）褒义的；
灵怂：意人反应快。 能怂：意人啥都会的。
（二）中性的：
怪怂：意人爱开玩笑，出洋相。 蛮怂：意人傻出力或出力不讨好。
璔怂：意人啥都不怕，出风头。 犟怂：意人固执、好钻牛角尖。
楞怂：意人办事不计后果、盲目蛮干。
傻怂：（傻，陕西方言读作‘瓜’，gua）意人没头脑，傻乎乎的。
（三）贬义的：
瞎怂：（瞎，陕西方言读作‘哈’，ha）坏蛋，意人没威信。
奸怂：意人耍滑头，不出力。 怂式子：意人行为不端，令人不满。
疵怂：意人没眼色，迟钝。 臭怂：意人啥都不精或办不了事。
肉怂：意人办事不讲效率，拖拖拉拉的。脏怂：意人不讲卫生。
暮怂：意人啥都不会。 笨怂：反应慢的。闷怂：意人教不会的。
 粘怂：（粘，陕西方言读作‘燃’ran）意人说话不清或不讲道理。
怂样子：衣冠不整或看着不顺眼。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享