原来老陕常说的口头禅是这么写的！（民俗学资料6）[按]陕西人嘴边常会说“碎娃、木乱、泼烦……”等词，那你知道这些字儿都怎么写的吗？不看不知道，一看才发现，原来自己写错了好多！快来学习这些口头禅的正确写法，涨涨姿势！ 1、“蕞”(sui)：蕞马、蕞个子、蕞娃....出处是：东汉 王充《论衡》：“ |
新浪博客
蕞残满车，不成为道。”
2、叵烦，读“pe fan”：不耐烦，纠结。出处是：《说文》：“叵，不可也。”、《正字通》：“叵耐，不可耐也。”所以不能写成“泼烦”。
3、“瞀乱”读mu luan，不舒服、不适、思绪烦乱。所以不能写成“木乱”
4、shǐ
5、mai nie，这是目光离开所注视的目标而稍移视他方的意思。如：“我一直看着他，不小心，mai咧个nie，他就溜走咧。” （任克著 《关中方言词语考释》）应写为“卖嗫”。
6、pai，特指女子形体秀美，举止文雅大方叫pai畅。如“这姑娘长的pai畅” （任克著 《关中方言词语考释》）应写为“哌畅”，不做“排场”。
7、“dǐ哩吺喽”，音底里都娄。小儿口齿伶俐，有如小鸟鸣叫之dǐ哩吺喽，即“唧唧喳喳”，又凡人口齿伶俐,语言逼人也叫做dǐ哩吺喽。如：“你这人dǐ哩吺喽说一大串，没我说话的空”。《玉篇》“dǐ，吺也”，“dǐ吺，多言也”。（任克著 《关中方言词语考释》）应写为“唧哩吺喽”。
8、“嬬”？，音奴。不洁净谓之nou。二声。如“nou倯”“nou脸鬼”（但陕西咸阳一带人却把女人长得漂亮称为“嬬”：“这娃长的嬬的很”）。章太炎论断，“辱”古音为nou。试应写为“嬬”
9、倭也”
另外还有
镵火（cán huò）——锋利。（注释见《名著中的陕西话》）陕西人说话、办事总是镵火的很，一针见血、毫不留情，这就是额们老陕的性格！本词来自——《史记》
繎（rán）——糊涂、纠缠。（注释见《儒林外史里的陕西话》）这两天脑子有些繎，总是繎在一些小问题上出不来，毕列！
掲哇（jiě
搂稠的（lǒu chóu dǐ）——欲得到最好、最实惠的。（注释见《寻找老街坊》即“喋实的、搂稠的，嘴巴抹的油油的”，这充满诱惑的世界里，总会时常给我们带来一丝丝的惊喜，例如，发票中奖，再来一瓶康师傅，抽奖中洗衣粉，即此例。
陕西东府话里的“太太”——这个词一般是西安以东各县常用，西府人不大用。比如：不讲道理叫胡繎得太，穿戴时髦叫洋得太，做事狂妄叫张得太，官运享通叫红得太，巴结献媚叫轻得太，多才多艺叫能得太，聪明伶俐叫精得太；调皮捣蛋叫瞎得太，寡言无语叫瓷得太。重叠成“太太”，是在加重语气时用。比如说，“这事嫽的太太“，“我的空间美的太太”。可见，东府人嘴里的“太太”，绝非“夫人”之意，而是个语气助词。
2、叵烦，读“pe fan”：不耐烦，纠结。出处是：《说文》：“叵，不可也。”、《正字通》：“叵耐，不可耐也。”所以不能写成“泼烦”。
3、“瞀乱”读mu luan，不舒服、不适、思绪烦乱。所以不能写成“木乱”
4、shǐ
5、mai nie，这是目光离开所注视的目标而稍移视他方的意思。如：“我一直看着他，不小心，mai咧个nie，他就溜走咧。” （任克著 《关中方言词语考释》）应写为“卖嗫”。
6、pai，特指女子形体秀美，举止文雅大方叫pai畅。如“这姑娘长的pai畅” （任克著 《关中方言词语考释》）应写为“哌畅”，不做“排场”。
7、“dǐ哩吺喽”，音底里都娄。小儿口齿伶俐，有如小鸟鸣叫之dǐ哩吺喽，即“唧唧喳喳”，又凡人口齿伶俐,语言逼人也叫做dǐ哩吺喽。如：“你这人dǐ哩吺喽说一大串，没我说话的空”。《玉篇》“dǐ，吺也”，“dǐ吺，多言也”。（任克著 《关中方言词语考释》）应写为“唧哩吺喽”。
8、“嬬”？，音奴。不洁净谓之nou。二声。如“nou倯”“nou脸鬼”（但陕西咸阳一带人却把女人长得漂亮称为“嬬”：“这娃长的嬬的很”）。章太炎论断，“辱”古音为nou。试应写为“嬬”
9、倭也”
另外还有
镵火（cán huò）——锋利。（注释见《名著中的陕西话》）陕西人说话、办事总是镵火的很，一针见血、毫不留情，这就是额们老陕的性格！本词来自——《史记》
繎（rán）——糊涂、纠缠。（注释见《儒林外史里的陕西话》）这两天脑子有些繎，总是繎在一些小问题上出不来，毕列！
掲哇（jiě
搂稠的（lǒu chóu dǐ）——欲得到最好、最实惠的。（注释见《寻找老街坊》即“喋实的、搂稠的，嘴巴抹的油油的”，这充满诱惑的世界里，总会时常给我们带来一丝丝的惊喜，例如，发票中奖，再来一瓶康师傅，抽奖中洗衣粉，即此例。
陕西东府话里的“太太”——这个词一般是西安以东各县常用，西府人不大用。比如：不讲道理叫胡繎得太，穿戴时髦叫洋得太，做事狂妄叫张得太，官运享通叫红得太，巴结献媚叫轻得太，多才多艺叫能得太，聪明伶俐叫精得太；调皮捣蛋叫瞎得太，寡言无语叫瓷得太。重叠成“太太”，是在加重语气时用。比如说，“这事嫽的太太“，“我的空间美的太太”。可见，东府人嘴里的“太太”，绝非“夫人”之意，而是个语气助词。