新浪博客

白流苏与范柳原的经典对白

2006-06-16 09:23阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1228337735

摘自《张爱玲文集--倾城之恋》

柳原靠在墙上，流苏也就靠在墙上，一眼看上去，那堵墙极高极高，望不见边。墙是冷而粗糙，死的颜色。她的脸，托在墙上，反衬着，也变了样──红嘴唇、水眼睛、有血、有肉、有思想的一张脸。柳原看着她道：'这堵墙，不知为什么使我想起地老天荒那一类的话。……有一天，我们的文明整个的毁掉了，什么都完了──烧完了、炸完了、坍完了，也许还剩下这堵墙。流苏，如果我们那时候在这墙根底下遇见了……流苏，也许你会对我有一点真心，也许我会对你有一点真心。'

柳原摇摇头道：
'一个不吃醋的女人，多少有点病态。'流苏噗哧一笑，隔了一会，流苏问道：'你看着我做什么？'柳原笑道：'我看你从今以后是不是预备待我好一点。'流苏道：'我待你好一点，坏一点，你又何尝放在心上？'

这一天，在深夜里，她已经上了床多时，只是翻来覆去，好容易朦胧了一会，床头的电话铃突然朗朗响了起来。她一听，却是柳原的声音，道：'我爱你。'就挂断了。流苏心跳得扑通扑通，握住了耳机，发了一会楞，方才轻轻的把它放回原处，谁知才搁上去，又是铃声大作。她再度拿起听筒，柳原在那边问道：'我忘了问你一声，你爱我么？'流苏咳嗽了一声再开口，喉咙还是沙哑的。她低声道：'你早该知道了，我为什么上香港来？'柳原叹道：'我早知道了，可是明摆着的是事实，我就是不肯相信。流苏，你不爱我。'流苏道：'怎见得我不？'柳原不语，良久方道：'诗经上有一首诗──'流苏忙道：'我不懂这些。'柳原不耐烦道：'知道你不懂，若你懂，也用不着我讲了！我念你听：'死生契阔──与子相悦，执子之手，与子偕老。'我的中文根本不行，可不知道解释得对不对。我看那是最悲哀的一首诗，生与死与离别，都是大事，不由我们支配的。比起外界的力量，我们人是多么小，多么小！可是我们偏要说：'我永远和你在一起；我们一生一世都别离开。'──好像我们自己做得了主似的！'

铃又响了起来。她不去接电话，让它响去。'的玲玲……的玲玲……'声浪分外的震耳，在寂静的房间里，在寂静的旅舍里，在寂静的浅水湾。流苏突然觉悟了，她不能吵醒整个的浅水湾饭店。第一，徐太太就在隔壁。她战战兢兢拿起听筒来，搁在褥单上。可是四周太静了，虽是离了这么远，她也听得见柳原的声音在那里心平气和地说：'流苏，你的窗子里看得见月亮么？'流苏不知道为什么，忽然哽咽起来。泪眼中的月亮大而模糊，银色的，有着绿的光棱。柳原道：'我这边，窗子上面吊下一枝藤花，挡住了一半。也就是玫瑰，也许不是。'他不再说话了，可是电话始终没挂上。许久许久，流苏疑心他可是盹着了，然而那边终于扑秃一声，轻轻挂断了。流苏用颤抖的手从褥单上拿起她的听筒，放回架子上。她怕他第四次再打来，但是他没有。这都是一个梦──越想越像梦。

香港的陷落成全了她。但是在这不可理喻的世界里，谁知道什么是因，什么是果？谁知道呢？也许就因为要成全她，一个大都市倾覆了。成千上万的人死去，成千上万的人痛苦着，跟着是惊天动地的大改革……流苏并不觉得她在历史上的地位有什么微妙之点。她只是笑吟吟的站起身来，将蚊香盘踢到桌子底下去。

到处都是传奇，可不见得有这么圆满的收场。胡琴咿咿哑哑拉着，在万盏灯的夜晚，拉过来又拉过去，说不尽的苍凉的故事──不问也罢！

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享