动物新闻勘误一则：红嘴鸥和红嘴巨鸥

一早看新闻，有一条好消息，南京的鸟友发现了黑鹳。http://news.sohu.com/20091126/n268471999.shtml
黑鹳的确十分罕见，前些日子陈晓卿陈黑老师拍《森林之歌》，在新疆的胡杨林里拍到一对黑鹳繁育，结果据说把鸟爸鸟妈吓跑了，引起了一些争议。
这则搜狐转载扬子晚报的新闻里配发了鸟友拍到的黑鹳照片，同时还配发了另外两张照片，一张是楔尾伯劳，这个没问题。
还有一张是红嘴巨鸥。这个就出问题了，照片上给的是红嘴鸥，而不是红嘴巨鸥。虽然只多了一个“巨”，这就搞错了。红嘴鸥Larus ridibundus是鸥科鸥亚科鸥族的，挺常见的鸥，每年昆明都有许多红嘴鸥越冬。
红嘴鸥冬天是眼睛后面有个黑点儿，嘴和脚都是深红色。而繁殖季节则是戴了巧克力色的黑头套，所以英文名叫普通黑头鸥Common Black-headed Gull。