【拉里贝（Firmin
G127023 原注译文：中国裹足女人。图左着常服。图右着出客盛装。（左图经左右映射可见“小荣喜”）
G127023 原注译文：中国裹足女人。图左着常服。图右着出客盛装。（左图经左右映射可见“小荣喜”）
新浪博客
G127024 原注译文：中国裹足女人。图左着行头。图右着常服。（右图可见“王克琴双像”）
G127025 原注译文：中国裹足女人。图左着行头。图右着常服。（右图经左右映射后可见“杨翠喜”和“月明朱”）
在欣赏拉里贝的《服装……》照片集中的“服装”部分，看到几张清末民初的梨园坤伶的照片，原注着重点是在他们的“行头”和“常服”的区别。照片间的署名引起我的好奇。从这些戏曲演员的身世经历推断，拉里贝有可能在1905年-1910年期间拍摄到他们的照片。
这几张照片的原编号和原法文注释如下：
G127023 原注译文：中国裹足女人。图左着常服。图右着出客盛装。（左图经左右映射可见“小荣喜”）
G127024 原注译文：中国裹足女人。图左着行头。图右着常服。（右图可见“王克琴双像”）
G127025 原注译文：中国裹足女人。图左着行头。图右着常服。（右图经左右映射后可见“杨翠喜”和“月明朱”）
照片中的“杨翠喜”和“王克琴”都是清末民初的“著名人物”，都和那个时期的重大历史时间有关。
“杨翠喜”（1889 - ？）幼年因家贫，卖与杨姓乐户，取名杨翠喜。从师习艺，十四五岁出落得“丰容盛鬓，圆姿如月”。她生就一副好嗓子，“善度淫靡冶荡”。著名的风流才子李叔同是她的亦师亦友的至交。光绪三十二年(1906年) ，才刚18岁的杨翠喜，结识了富商王益孙和直隶道员段芝贵，声价大噪。 后杨翠喜已经被段祺瑞（芝贵）量珠聘去，送到北京孝敬慈禧身边大红人奕劻的长子载振小王爷去了。李叔同的痴情落空，于是东渡扶桑，后终遁迹空门，号弘一大师。段祺瑞献活宝非常有效：很快被连升三级，由道员而被赏“布政使”衔，署“黑龙江巡抚”。在以控制“起用汉人”为目的“丁未大惨案”（1907年）中，杨翠喜被卷入其中，不得以下嫁盐商巨富王益孙为偏房小妾了事。辛亥革命后，新军再起，杨翠喜随袁世凯和段祺瑞兴衰而起落。从照片看应拍摄于1906年前后或1909年-1910年之间。
从目前网上可见的“杨翠喜”照片看，应拍摄于同一时期。
“王克琴”（1894 – 1925 ）出身旗籍，住近海河。因幼父母双亡，随姨母长大。后因家境中落，入梨园。先工京剧，后习梆子。为中国第一批女伶。王克琴专花旦，唱念做兼能，很快风靡津、京、沪、汉等地，许多皇室贵胄、文人墨客为之倾倒。1911年辛亥革命后，一度被段祺瑞纳为外妾，后被张勋娶作四姨太。1923年张勋去世，1925年王克琴去世。从目前可见民国七年《菊部丛刊》上的“十年前的照片”王克琴旧照相比，可能和拉贝里照片中的王克琴出自相近的年份。
“小荣喜”，从拉贝里存放照片的编录来看。可能也是清末民初的著名艺妓。目前能查到的资料就是正在拍卖的一张“和嫖客一起的小荣喜的照片”。注明中说“小荣喜为妓女”。由于照片很不清楚，很难比较。
在那个时期有一位京剧名伶“小翠喜”，从繁体笔划上看，应该是“榮”。
“月明硃”（1898年—1922年），著名评剧男旦。原名叫任善丰，字久恒,艺名 月明珠。1909年，任善丰推到主演地位，改艺名为月明珠，为庆春班、永盛合班、警世戏班的主演，名扬京津唐，誉满东三省。
在拉里贝的影集中还有几张当时剧照，除了大家熟悉的谭鑫培之外（不排除拉里贝买了别人的照片），还有几位也附在后面。原注多为：着行头的演员，有女人扮演的男角色等。不过剧照表现了京剧中的生旦净末丑，以及男扮女，女扮男的角色。
G127041：戏剧：身着行头的男演员
G127041 戏剧：身着行头的男青年演员
G127042 戏剧：两位正在表现舞台动作的男演员
G127044 两位男演员，扮演剧中的一女（图左）一男角色。