新浪博客

由《盗墓笔记》漫谈方言土语(大一演讲稿)

2009-03-30 13:42阅读:
由《盗墓笔记》漫谈方言土语
《盗墓笔记》是我很喜欢的一本笔记小说,很多人拿他当作无稽之谈的玄幻小说来看,但实际上这本小说中关于人物形象,性格的刻画,思维的逻辑性,细节的描写,方言土语的运用,都是很不错的。
首先,我来介绍一下盗墓,其实这也是一项很古老的行业。俗话说得好,三百六十行,盗墓为王。其风险性、技术含量以及收益性都是所有职业中最高的,其专业性需求也绝对不是人们所想象的在月黑风高的夜晚抄起把铲子跑到庄稼地乱挖就能做到的,与其那样,我推荐你还是去买彩票吧。
说到盗墓的历史,是非常的源远流长的,古时有伍子胥掘坟鞭尸,后有曹操为筹军费进行官倒,再有东陵墓大盗孙殿英盗得慈禧尸骨无存……所以说这份职业实在是历史悠久啊……
好,回归正题,今天我就来讲讲《盗墓笔记》里方言土语的作用,《盗墓笔记》是讲一个古老的盗墓家族的后代逐渐接触祖上传下来的手艺并且进行探险的故事。
先说一在文中方言土语的作用,主人公的祖籍是长沙,这点于开头第一章就可以看到,50年前的“工
作场所”上,老人对小辈说:“你屋里二伢子海式撩天的,直不定什么时候就给翻盖盖了。”翻译过来就是说你家老二做事太莽撞,说不定就惹什么祸出来。这里引用长沙土语的作用很大,当你读完这一章时,不仅有了一种对这个行业的新鲜感,而且这些土语就映衬了时代背景——五十年前,一种古香古色由然而生。同时为下文介绍盗墓派别的南北做下铺垫——以长江为界,北派叫倒斗,南派叫淘沙。南派就是长沙一带,标志性工具就是大名鼎鼎的洛阳铲。
后来主人公定居杭州,杭州土语就在文中起到了一个非常重要的钥匙的作用。当在一帮盗墓团队被陷入东夏国皇陵之中时,向导将主人公三叔的一句至关重要的话传达给了主人公,这句话是“地宫的入口在玄武拒尸之地”。三叔特地嘱咐这句话只有主人公能知道和明白。因为当时身处险境,又有不同的敌对势力存在,恐怕这个方法的确不错。我们都知道“前左青龙,右白虎,前朱雀,后玄武”这句话。可是恐怕没几个人知道这句话的出处吧?这是出自《葬经》“地有四势,气从八方,帮砂以左为青龙,右为白虎,前为朱雀,后为玄武……”当时主人公的团队中有一个超级搞笑的角色——胖子,这个聪明的家伙是这样解释这句话的:玄武就是后面,拒尸就是拒绝尸体,拒绝了那就是没有尸体,合起来就是后面没尸体,尸体在前面。估计《葬经》作者听了估计是要吐血的。而实际上它的意思是这样的,主人公和他三叔都是土生土长的杭州人,土语很明白,这6个字是玄的杭州话发音和圆、沿类似,武与湖发音相同,湖这个字在杭州话里,既是湖,也可以说河,拒和渠的发音一样,尸发音是水,之发音是至,地是底,即“沿河渠水至底”。
给大家补习一点知识,大型墓葬是有陵墓之分的,陵为地上建筑,墓为地下建筑,即地宫,而这两者也可不在一起。比如成吉思汗的陵中并无尸体,只有几撮传说附着他灵魂的驼毛,而他的墓则到现在还没有人发现。而像皇陵,其陵是很大,有城有建筑甚至有护城河的。好了,秘密揭开了。
接下来我再解释一些行话,就像在东北,土匪劫掠钱财的方式是以武力攻入豪绅富户家,这种行动,行话就叫砸窑。在盗墓中也有一些行话,刚才我已经提到了倒斗,淘沙,这都是对盗墓的称呼,而为什么要叫倒斗呢,因为坟墓它就像是一个斗倒扣在地上,把它倒过来才能取其金银珠宝玉器古玩。而这些职业的盗墓贼就叫土夫子。其实这也是有官级的,曹操时曾设两大官职:发丘中郎将和摸金校尉,专门进行官倒,即军队倒斗。里面也有很多规矩,这里局限于时间原因,我就不说了,有想了解的可以私下问我。
还有两个名字我想大家一定也都听过,很多老辈人一定说过鬼打墙的故事。其实那种一直走一条很简单的道路却像走进迷宫一样走不出来,这是可以用科学方法也可以说是用数学方法解释的。首先在当时的慌乱的情景下,你的心已经非常紧张,思维心志已经被蒙骗了,在这种情况下,你就更容易走不出来。举一个最简单的例子:人的左腿要比右腿短一点,大约直走一百步后,你已经在向左偏了一步了,当走到最后你会又回到起点,当然,这只是最简单的。
另一个词语是粽子,这个不是大家常吃的那种,在行话里是话僵尸。我要解释的是诈尸现象,这个也是现实存在的,也依然可以用科学方法来解释,人死以后,会有大量的生物电聚集到人的腰部,而这时若天气异常或者有野猫野狗经过,生物电就会发生反应,人的腰部以上就会突然打挺起来,即为诈尸。这也就是在一些场合野猫野狗出现是不吉利的解释。
好了,就说这些。最后送给大家一句书里土夫子的土语,“前走三后走四”。即做事之前就要先考虑三步,而一旦做了就更要多考虑一步,这种习惯对于大家冷静的做事情会很有帮助,连土夫子做事都这么理智,那更何况生活在弱肉强食社会中的我们呢。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享