“祥林嫂”谈淮剧《祥林嫂》
2007-09-29 15:24阅读：
“祥林嫂”谈淮剧《祥林嫂》
鲁迅小说《祝福》中的祥林嫂是上世纪二十年代的悲剧人物，在中国可谓家喻户晓。二十一世纪的今天，泰州市淮剧团将《祥林嫂》搬上了舞台，并作为淮剧精品参加第四届江苏省淮剧艺术节。2002年11月上旬，中国戏剧家协会副主席、著名越剧表演艺术家、中国扮演祥林嫂的第一人袁雪芬应邀从上海赶到观看新编淮剧《祥林嫂》。
当初袁雪芬得知泰州市淮剧团要排演《祥林嫂》，非常担心，因为现在已是二十一世纪了，再演祥林嫂，观众能否接受。同时，年轻演员担纲扮演祥林嫂，对旧社会祥林嫂的悲惨生活根本无从体验。袁雪芬说，她是从旧社会过来的人，祥林嫂的事就发生在她的家乡，她从母亲、祖母身上总能找到祥林嫂生活的影子。因此，40年代她对越剧《祥林嫂》进行大胆改革有生活基础，演出后一炮打响，被称为越剧改革的里程碑。此外，数十年来全国已有80多家剧团排演过《祥林嫂》，观众对“祥林嫂”这个人物太熟悉了。
然而，观看了泰州市淮剧团演出的《祥林嫂》后，袁雪芬觉得自己原先的担心是多余的。2002年11月2日，在淮剧《祥林嫂》座谈会上，袁雪芬老师动情地说，作为越剧的“祥林嫂”，现在来观看淮剧《祥林嫂》，有着特别不一般的感情，她认为淮剧《祥林嫂》把握住了最基本也是最重要的一点，就是忠实体现了鲁迅先生原著的精神，移植是成功的，演出的不仅是淮剧的《祥林嫂》，更是鲁迅笔下的《祥林嫂》。
外行看热闹，内行看门道。一部戏要演得好看比较容易，而要感染观众，打动看戏非常冷静、非常内行、欣赏要求更高的艺术家就比较难了。然而，袁雪芬观看淮剧《祥林嫂》后，确实被感动了。她说，淮剧的灯光、布景、舞美给人耳目一新的感觉，整个剧目发挥了淮剧以唱取胜的特色，不仅给人以凄美的感觉，而且剧中不断掺入的时尚伴唱，使现代观众更易接受。淮剧新秀陈澄扮演的祥林嫂给她留下了深刻的印象。她认为，陈澄的唱腔既有淮剧的传统韵味，又有现代音乐的美感。她的表演出神入化，综合素质很高，将鲁迅笔下遭受夫权、族权、政权、神权压迫的祥林嫂形象刻画得淋漓尽致，入木三分，
陈澄是一位不可多得的戏剧新秀。
袁雪芬兴奋地对泰州市淮剧团团长陈德林说，看了他女儿陈澄的表演，觉得淮剧事业后继有人，作为一名老戏剧工作者她感到很高兴，对陈德林、黄素萍这两位“白玉兰”奖得主在剧中甘当配角、扶持新秀的做法大加赞赏。她希望泰州淮剧团将《祥林嫂》进一步改进、提高，力争在第四届江苏省淮剧艺术节上夺得大奖。
(沈杰)
