语论——磨狼篇 2007-07-27 19:19阅读: http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1230612547 某日外语课,磨狼走到后面:“拍拍谢成”(谢sleeping)抬头看表,又曰“算了,快下课了” 某题:She was bitten on the leg by a lion. 磨狼译:她被狮子咬了一下嘴。 课上,教室略乱,磨狼怒曰:谁要是再说话,上讲桌上站着去! 磨狼翻译:我把蒲公英带回了花。 磨狼语:熊和鱼掌不可兼得….. 啊,不对,鱼掌和熊不可兼得。