六、功能转换法（Functional
Shift）
由于英文单词的形式缺乏多样性，虽然一个单词有不同的用法和功能，但词形变化却相对较少，于是，单词常常会从一种词性转换成另一种词性。事实上，此过程中便产生了新词。由拉丁短语“ad libitum（with freedom；自由地）”，首先造出了副词“ad lib”，其含义基本不变；而后，又产生了动词“ad-lib”，意为“临场发挥”。许多名词已作为动词使用。例如，“contact（联系）”本是名词，而现在通常作动词：“I’ll contact him tomorrow.”有时候，通过功能转换，亦能产生新词，与衍生法等方式造词相比，实乃异曲同工。就像“finalize”一样，在某些人眼中，动词“contact”仍属于不标准的用法。
七、反成法（Back-formation）
有时候，由于一个长词看似由短词所构成，从而出现了另一种截短的情况。这种本是想象出来的短词，随后成为了正式的词汇，留存在英语之中，并常被使用。例如，动词“televise（播映）”源于“television（电视）”，动词“nitpick”源于名词“nitpicking”，意为“吹毛求疵”。从名词“destruction（毁灭）”中，产生了新名词“destruct”，指离轨火箭的主动摧毁；同时，“destruct”也用作动词，通常带有前缀“self-”，如“This tape will self-destruct.”（该磁带会自行/自动销毁。）
八、商家名称（Trade names）
在商务领域，有些发明者的姓名和产品的名字实在太著名了，于是成为了普通词汇。“Diesel” 本是一个男子名，现在却普通用于指柴油机。“Nylon（尼龙）”“Orlon（奥伦）”“rayon
由于英文单词的形式缺乏多样性，虽然一个单词有不同的用法和功能，但词形变化却相对较少，于是，单词常常会从一种词性转换成另一种词性。事实上，此过程中便产生了新词。由拉丁短语“ad libitum（with freedom；自由地）”，首先造出了副词“ad lib”，其含义基本不变；而后，又产生了动词“ad-lib”，意为“临场发挥”。许多名词已作为动词使用。例如，“contact（联系）”本是名词，而现在通常作动词：“I’ll contact him tomorrow.”有时候，通过功能转换，亦能产生新词，与衍生法等方式造词相比，实乃异曲同工。就像“finalize”一样，在某些人眼中，动词“contact”仍属于不标准的用法。
七、反成法（Back-formation）
有时候，由于一个长词看似由短词所构成，从而出现了另一种截短的情况。这种本是想象出来的短词，随后成为了正式的词汇，留存在英语之中，并常被使用。例如，动词“televise（播映）”源于“television（电视）”，动词“nitpick”源于名词“nitpicking”，意为“吹毛求疵”。从名词“destruction（毁灭）”中，产生了新名词“destruct”，指离轨火箭的主动摧毁；同时，“destruct”也用作动词，通常带有前缀“self-”，如“This tape will self-destruct.”（该磁带会自行/自动销毁。）
八、商家名称（Trade names）
在商务领域，有些发明者的姓名和产品的名字实在太著名了，于是成为了普通词汇。“Diesel” 本是一个男子名，现在却普通用于指柴油机。“Nylon（尼龙）”“Orlon（奥伦）”“rayon