新浪博客

鹬蚌相争&田父擅功

2006-09-28 20:14阅读:
......蚌方出曝,而鹬(yu)啄其肉,蚌合而钳其喙(hui)。
鹬曰:“今日不雨,明日不雨,即有死蚌!”
蚌亦谓鹬曰:“今日不出,明日不出,即有死鹬!”
两者不肯相舍,渔者得而并禽之。

一只河蚌出来晒太阳,飞来一只鹬鸟伸嘴去啄它的肉,河蚌急忙合起两壳,紧紧地钳住了鹬鸟的嘴。
鹬鸟说:“今天不下雨,明天不下雨,便有死蚌了!”
河蚌也对鹬鸟说:“今天不放你,明天不放你,便有死鹬了!”
两边都不肯放松,有一个渔夫走来看见了,便把它们一同捉了去。

这是苏代劝阻赵惠王伐燕时引述的故事,以鹬蚌喻赵燕,以渔夫喻秦。以“鹬蚌相争”来比喻两相争斗时忘了共同的敌人,造成两败俱伤的惨剧,给敌人制造机会给自己带来灾害。

与此类似的记载还有一则:

韩子卢者,天下之疾犬也;东郭逡者,海内之狡兔也。
韩子卢逐东郭逡,环山者三,腾山者五,兔极于前,犬废于后,犬兔俱
罢,各死其处。
田父见之,无劳倦之苦,而擅其功。

韩子卢是天下的良犬;东郭逡是海内的狡兔。
有一天韩子卢追逐东郭逡,环山追了三转,越山追了五次,兔在前面疲乏得要死,犬在后面困倦得抬不起脚,犬和兔都耗尽了气力,各自死在山下。
这时被一个农夫看见了,没有费一点力气,就捞到了好处。

这真是:鹬蚌相争,渔翁得利;逡卢竞逐,田父擅功。两则都在说明两相斗殴只会让敌人不劳而获罢了。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享