林奕华的红楼梦，你我都逃不过

晚上去看了林奕华的《红楼梦》，是没有《贾宝玉》那般的通俗，但也没有到晦涩的地步。说看不懂的，大概是本身对于原著的不熟悉。林奕华巧妙用说书人的形式，围绕王熙凤化身情欲中百相，解构重现了原著中不少不算热门的章节和人物，没将小说读个三四遍，怕也是记不得金荣、小红、金钗儿是何许人也，也体会不到转嫁在现代背景下的新意思。戏的英文标题直截了当叫做what is sex，所以惊喜看到第九回宝玉秦钟大闹学堂的改编。最近在读《蒋勋说红楼梦》，里面就讲到，第九回对于十三四岁男孩的性心理探究，是古今中外罕有的，林奕华应该也是看到这点，又融入对于金荣这个角色的全新视角，让人惊艳。同样喜欢的改编是贾瑞王熙凤那段风月宝鉴，将二人身份调转，竟也合情合理，可见一旦犯了“欲”字，谁都逃不过。最后的高潮是尤三姐和柳湘莲，原本不喜欢的段落，在舞台上呈现出来竟是那样百转千回。一贯的眼窝浅，这次也不例外，泪点在秦可卿托梦王熙凤警告后事，全面溃败第一步的抄园，自然还有韦礼安的《似曾》。总的来说，林奕华还是抓到《红楼梦》的神韵，情爱再怎样翻江倒海，最后不过白茫茫一片，落了大地。你我都逃不开。