接着读全唐诗卷四八六鲍溶的诗:
【古意】
重锦化为泥,翦刀误人事。
夜裁远道书,翦破相思字。
妾心不自信,远道终难寄。
客心固多疑,肯信非人意。
万里不言远,归书长相次。
可即由此书,空房口忌讳。
初读本诗,感觉真是古意呀,没什么难字,但到底在写什么,却不得要领,不知所云。仔细地多读几遍,才看出个大概。
重锦:精美的丝织品。翦:同剪。
本诗的主题是写远方寄来的书信的,所以前几句大概是说,那书信是写在“重锦”上的,但因为太远,经历了很多波折才到收信人这里;所以当收信人收到信后,此信已有些破损了(化为泥),又有翦刀误事,把这封信还翦坏了。哎,此时收信者的心情可想而知。
相次: 依为次第,相继。
忌讳:对某些有可能产生不利后果的事力求避免
最后一句还有一个字散佚了,这样一来,后面几句到底是什么意思,就有些费解了。也许还要多读几遍才行。
从”不自信,多疑,非人意”等词语来体味,这二人因为相隔太远太久,很是纠结痛苦,其中的心理波动和情感波折可想而知。
只不过作者写得还是比较隐晦的,这种风格在鲍溶的诗
【古意】
重锦化为泥,翦刀误人事。
夜裁远道书,翦破相思字。
妾心不自信,远道终难寄。
客心固多疑,肯信非人意。
万里不言远,归书长相次。
可即由此书,空房口忌讳。
初读本诗,感觉真是古意呀,没什么难字,但到底在写什么,却不得要领,不知所云。仔细地多读几遍,才看出个大概。
重锦:精美的丝织品。翦:同剪。
本诗的主题是写远方寄来的书信的,所以前几句大概是说,那书信是写在“重锦”上的,但因为太远,经历了很多波折才到收信人这里;所以当收信人收到信后,此信已有些破损了(化为泥),又有翦刀误事,把这封信还翦坏了。哎,此时收信者的心情可想而知。
相次: 依为次第,相继。
忌讳:对某些有可能产生不利后果的事力求避免
最后一句还有一个字散佚了,这样一来,后面几句到底是什么意思,就有些费解了。也许还要多读几遍才行。
从”不自信,多疑,非人意”等词语来体味,这二人因为相隔太远太久,很是纠结痛苦,其中的心理波动和情感波折可想而知。
只不过作者写得还是比较隐晦的,这种风格在鲍溶的诗
