|
新浪博客
|
兔子这个词在天津方言里，算是一个敏感词，说的不是田野里跑的“兔子”，专指那些娘娘们们儿的男性，是骂人的话。所以在日常生活里，人们很避讳这个词。而真正的兔子被唤作了“猫”，把“兔子皮”说成“猫皮”。 在《红楼梦》第七十五回有这样的一段：邢傻舅是输家，没心绪，吃了两碗酒，便有些醉意，嗔着两个娈童只赶着赢家不理输家了，骂道：“你们这起兔子，就是这样专洑上水。天天在一处，谁的恩你们不沾？只不过我这一会子输了几两银子，你们就三六九等了！难道从此以后再没有求着我们的事了？”（所谓娈童就是提供特殊服务的男性） 在《红楼梦》一百零五回：宁国府被抄，在查抄的清单中这样写道：灰色羊皮四十张，黑色羊皮六十三张，元狐帽檐十副，倭刀帽檐十二副，貂帽檐二副，小狐皮十六张，江貉皮二张，獭子皮二张，猫皮三十五张…… 这三十五张猫皮是“喵星人”的皮吗？一定不是，没有人使用猫皮做什么，倒是用兔子皮的历史能追溯很远，仔细看这张清单中就没有提到兔子皮，按照天津人的忌讳，这里说的猫皮就是兔子皮。 |