《唐赠陇西县君牛氏像龛碑》考释
2018-03-04 22:33阅读:
镶嵌在龙门石窟奉先寺北壁东侧的《唐赠陇西县君牛氏像龛碑》(如图),由唐代时任礼部员外郎的张九龄撰文,开元七年(719)立。碑主牛氏身份所属,学界尚无定论。
一、《唐赠陇西县君牛氏像龛碑》及其释文
碑石136×87cm,碑额《唐赠陇西县君牛氏像龛碑》横题,正书。正文竖排,满30字×20行,隶书,碑下部损泐严重,碑文见《全唐文》卷二百九十一。经对照原碑及图版勘校,增补了原碑文部分漏误。释文如下:

【額題】唐贈隴西縣君牛氏像龕碑
【碑文】唐赠像铭并序
礼部员外郎张九龄文
01粤若稽古,有释迦如来,示灭双林,常在三世,宝能囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗/
02权,多所康济。天水赵氏之七子者,若人有定极之囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗/
03
先妣作礼导师,心不可以即空,事不可以囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗/
04慈作为应,身生未悟之囗。夫如此求者,可不囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗/
05凿岩因禹,不必以须达之园;攦指非倕,安在囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗/
06抟翠壁而上囗,攻香龛以洞启。通砻密石见囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗/
07湛然不动,复次隋所图拟殚其囗异寂念囗其囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗/
08月贞孟陬则
天王之建正是如来。囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗/
09虽古之介福,未始臻于囗囗。惟夫人姓牛,囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗司/
10冠牛父,厥后有晋将军牛金,金十一世孙,囗囗囗囗囗囗州刺史囗囗囗囗囗/
11即夫人烈考也。始典囗囗赵囗囗囗,长曰夏日、次曰冬曦、曰囗囗囗囗囗囗囗/
12贞、曰颐贞、曰汇贞。赵囗讳囗囗,囗囗囗囗,历囗交、汾阴、华阴囗囗囗囗囗囗囗/
13监察御史,未囗属囗囗囗河囗囗囗囗囗于酷吏公之懿亲囗囗囗囗囗囗囗/
14不调,终于檀州录事参军事。夫人囗囗囗,直而敏。喜愠如一,道心惟微。囗囗囗/
15然,内训垂裕。初
府君之没也,长子方冠,少男未髫。赵氏家世尚囗,夫囗囗导/
16以礼,兰玉并秀,龙虎囗囗。囗囗人在堂,已六子従政。阶九层而不远,禄囗囗而/
17可期。风树忽惊,囗囗囗囗囗囗囗囗囗业,载弘不朽,囗囗囗囗囗囗罔囗囗囗/
18囗囗囗囗岂其囗囗囗囗囗囗囗囗囗廉仪来囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗久/
19囗囗囗囗囗尔囗囗囗囗囗囗囗囗与佛是图囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗犹/
20......
二、碑主牛氏身份考辩
根据已故著名考古学家阎文儒教授著《龙门石窟研究》(书目文献出版社1995年版)考证,碑主牛氏被指称为即唐监察御史赵不器之妻,系唐集州刺史牛休克之女。又根据后来出土的《唐故国子祭酒赵君(冬曦)圹》,赵不器之子赵冬曦夫人也姓牛,是曹州长史牛容之女。这又给碑主牛氏,蒙上了一层扑溯迷离的面纱。
笔者把碑文中有关碑主信息的文字分为四组,作层层剥茧,以对比分析。
第一组,描述了赵氏七子及其名讳。
第02列:天水赵氏之七子者。
第11-12列:赵囗囗囗:长曰夏日、次曰冬曦、曰囗囗、曰囗囗、曰囗/贞、曰颐贞、曰汇贞。
根据《元和姓纂》卷七“赵”姓条,中山房支:“宝符生不器,不器生夏日、和璧、冬曦、安贞、居贞、汇贞、颐贞,兄弟七人举进士。自宝符至冬曦、湛子酂,又五代进士”,可补全11-12列所损泐赵氏七子名讳。
结论1:第11-12列应为“赵氏七子:長曰夏日、次曰冬曦、曰和璧、曰安贞、曰居贞、曰颐贞、曰汇贞”。
第二组,描述了赵氏府君官职与卒年。
第12-14列:赵囗讳囗囗,囗囗囗囗,历囗交、汾阴、华阴囗囗囗囗囗囗囗/监察御史,未囗属囗囗囗河囗,囗囗囗囗于酷吏。公之懿亲,囗囗囗囗,囗囗囗/不调,终于檀州录事参军事。
第15列:初
府君之没也,长子方冠,少男未髫。
根据赵不器长子赵夏日(674-732)墓志即《唐故邠王文学天水赵(夏日)公墓志铭并序》:“至父不器,为监察御史”。可知赵不器曾任监察御史,故知12列应为“赵公讳不器”,其后为赵不器历任官职,如“监察御史”“终于檀州录事参军事”等。
因赵夏日生于唐高宗上元元年(674年),则“府君(赵不器)之没”是在“长子方冠”之年即武周长寿三年(693年)去世的,若按20岁生子,“府君”当生于654年左右,时年也仅40岁左右,属英年早逝。因此,赵不器以进士出生,官职仅到监察御史也就不足为怪了。而此年“少男未髫”,即少子赵汇贞尚未到六岁换牙之年,当生于武周载初元年(689年)左右。
结论2:赵不器(654?-693),约生于唐永徽五年左右,卒于武周长寿三年,享年40岁左右。
第三组,描述赵母牛氏封赠与逝讯。
第16-17列:囗囗人在堂,已六子従政。阶九层而不远,禄囗囗而/可期。风树忽惊……
碑云“已六子从政”,前“人在堂”句应指赵氏七子之母牛氏(以下简称牛母)。整句应是“太夫人在堂,已六子从政”,也说明此年第七子赵汇贞虽已年届而立之年,但尚未及第“从政”。牛母在丈夫去世后二十多年里,训育子女且“已六子从政”,但“风树忽惊”,不幸长逝。因此,子女在母亲去世后,为其在龙门造像祈福。
据赵不器次子赵冬曦(677—750)墓志即《唐故国子祭酒赵君(冬曦)圹》,赵冬曦夫人牛氏“开元六年岳州之还也,在路遇疾,七月癸巳薨背于襄州”。可知赵冬曦是开元六年(718)七月朝,而夫人牛氏在返朝路上去世。又因“他事联及,放于岳州。岁满恩召,家艰停私”,也就是说,赵冬曦从岳州还朝之后不久,牛母也去世了。则牛母去世时间,当在开元六年七月以后。
根据文献记载,开元六年,张九龄被召入京任左补阙,曾与右拾遗赵冬曦一起,先后四次参与吏部评定等第,时间当然是在同年七月赵冬曦还朝之后。开元七年(719),张九龄改任礼部员外郎,八年(720)四月又改任司勋员外郎。因此,碑文应作于公元719—720年四月间,且由张九龄为同事赵母作祭文也就顺理成章了。为方便叙述,牛母去世时间暂系于开元七年(719)。
如以上分析,牛母长子赵夏日生于674年,则牛母若最早十八岁生子,则应生于656年,若卒年按719年计,则享寿64岁。
《太平广记》冬曦卷中还有一条记载:“华阴太守赵冬曦,先人垄在鼓城县。天宝初,将合附焉。启其父墓,而树根滋蔓,围绕父棺,悬之于空,遂不敢发。以母柩置于其旁,封墓而返。冬曦兄弟七人,皆秀才,有名当世”。这句话可以理解为,牛母是在天宝初(天宝元年即742年)与其父合葬的,也即牛母是在天宝初迁葬与夫合祔的,这比开元七年晚了二十三年。
再说牛母“陇西县君”的封赠。按照唐制,“县君”的邑号,必是丈夫或子孙有五品官职才可获封。公元719年,丈夫赵不器已去世二十多年;长子赵夏日四十五岁,官至邠王府文学椽(从五品);次子赵冬曦四十一岁,职官仅为右拾遗(从八品)。可见,牛母获封“陇西县君”,是受赵夏日的请封。再者,通读《赵冬曦墓志》,也未见其妻牛氏受封“陇西县君”之说,从另一个侧面证实此封只能是赵母之封。
结论3:牛氏(656?-719),赵不器妻,因长赵夏日子封陇西县君。约生于唐显庆元年左右,卒于唐开元七年,与丈夫合葬于天宝初年。
第四组,描述赵母所属牛氏家族。
第9-11列:惟夫人姓牛,囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗司/寇牛父,厥后有晋将军牛金,金十一世孙,囗囗囗囗囗囗州刺史囗囗囗囗囗,/即夫人烈考也。
丙申春二月初九,笔者在挚友的陪同下,专程赴洛阳龙门,仔细勘阅了此碑。此碑因有围栏限制,距离观察点约3米之遥。通过自拍杆的帮助,近距离拍得几张较清晰的图片,在其最关键的第10列,辩认出了一个“史”字,而其前的字是“刺”还是“长”是判断碑主身份的关键。从残留的痕迹辨识,是“刺”的可能性更大,这也与阎文儒先生所判“刺史”相符。
从此段文字看,牛氏之父是“晋将军牛金”十一世孙,且在开元前已官至“刺史”。根据《元和姓纂》等传世文献,开元前任过刺史的牛氏人物,有兴州刺史牛元璋和集州刺史牛休克。
另从目前所知的《唐刀君夫人牛氏墓志》《唐牛惟彥墓志》等出土文献,还有忻州刺史牛弘(元亮),河州刺史牛元略。其中牛元亮与牛元璋是兄弟,与牛元略是堂兄弟。
因牛母约生于公元656年左右,则其父“刺史”最晚也应生于公元636年之前。
根据《元和姓纂》,牛休克系牛金之后,唐相牛僧孺曾祖。众所周知,牛僧孺生于780年,按30年一代计,曾祖牛休克应生于690年左右,那么高祖牛凤及应生于660年左右。与史称牛凤及693年修《唐史》110卷时的年龄基本相符,其时年龄当在30岁以上。如前所推,赵冬曦之母牛氏的生年大约在656年左右,均比牛休克和牛凤及要早。
牛元亮是曹州长史牛容之父,赵冬曦夫人牛氏是牛容次女,生于687年。若亦按平均30年一代计,牛元亮应生于627年左右,基本符合牛母之父生于636年前的推断。那么,牛元璋、牛元略年龄就都应当在630年左右。因此,碑主牛母极可能就是其子赵冬曦之妻牛氏的姑母。碑载碑主牛氏之父是牛金十一世孙,但目前尚无史料证明该家族为牛金之后。
结论4:牛氏系牛元亮(627-?)之女或侄女的可能性较大,因姑表亲是我国婚姻史上的一种普遍现象。因此,阎文儒先生所判牛母为牛休克之女的结论不确。
三、结论
据《元和姓纂》以及《唐赵冬曦墓志》、《唐许子顺妻牛氏墓志》、《《唐刀君妻牛氏墓志》、《唐牛惟彥墓志》,牛元亮家族世系如下:
牛邯—牛金—牛兴—牛遵—牛元亮
牛元璋
牛元略—牛容
牛氏(赵不器妻)
牛爽—牛上士
牛氏(许子顺妻)
牛氏(赵冬曦妻)
牛氏(刀君妻)
牛承徽—牛肃
牛耸
牛惟彦—牛应贞
牛履冰
牛履清
牛履霜
牛氏像龛碑碑主牛氏,是唐高宗时忻州刺史牛元亮(或兴州刺史牛元璋或河州刺史牛元略)之女,赵冬曦之妻牛氏之姑母。而牛元亮兄弟,则是三国时后将军牛金的十一世孙。唐传奇小说《纪闻》的作者、开元时岳州刺史牛肃,自然就是牛金的十四世孙了。
(发表在2017年6月《牛氏文化》总第55-56期上,有删增)