新浪博客

“平生闲境界，尽在五言中”----郑百川五言成句谜之我见

2019-12-23 14:49阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1235384120

主题词：
佳谜、五言、成句、谜艺、闲澹

笔者按：
谜语、字谜、歌谣体、去粗取精、提炼升华

注：
1、本节省篇幅，布面诗句均不加引号；
2、标明作者，诗句省略所属篇名；
3、同类谜例，按谜面首字字母排序；
4、多则佳谜，查不到诗句出处而割舍；
5、引用内容，未标作者则出自郑老；
“平生闲境界，尽在五言中”
----郑百川五言成句谜之我见
济南周昕
郑百川先生，正如电视节目《潮州纪事》“耐斋主人郑百川”中所说的那样“能诗会文，书法颇有功底，篆刻也是拿手好戏，而谜艺，更是他的绝活”。作为当世谜坛的大家，“从郑氏的身上，完全可以看到一部近三十年灯谜复兴和谜艺发展史的缩影”（邵滨军、赵首成《百年谜品》）。
从谜接近50载，制谜早已逾万，散见于各种自编刻印谜刊、专著合著谜书以及他人辑集灯谜书刊中的郑氏灯谜，不仅有成批巧夺天工的自撰面作品，亦有为数可观的以古今中外诗词歌赋曲文等自然天成佳句布面之作，被誉为谜坛典雅派代表的“他制谜善用成句挂面，不但谜面文采斑斓，典雅别致，而且拟底亦独具慧眼、善结天缘、运思奇巧、回味绵长”（《郑百川灯谜选注》章品序）。这些成句谜中，五言、七言占绝大多数，在此，笔者拟摘选一些有代表性的五言诗句为面的谜作，谈谈对郑老灯谜艺术特色与创作理论的理解。
笔者一直偏爱七字谜面，选五言为题的原因，与郑老40多年前在《枕虎集》序言中提及的“现成面又是可遇不可求，且有余字剩义之缺点”不谋而合，这个观点，在其后来的《谜病例话》之13“扣意未尽”中有详尽的分析。相比较而言，五字面要更容易有效地减轻或规避这个问题。
五言成句有多种，而五言诗是集大成者，其作为一种独立的诗体，大约起源于西汉，东汉末年趋于成熟，形成五言古诗、律诗和绝句，代表性的作者有王维（五言宗师）、刘长卿（五言长城）、李白（五律圣手）等等，大量的经典五言诗流传至今。“竭力追求典雅”的郑老，自然不会忽视这些现成的佳句，笔者从很多藏刊中发现的此类作品，谜风各异，手法驳杂，全面体现了郑老“承认和容许各自特色的存在”、“不沾沾于一能，充分利用众多法门，相底定法。不盲目排斥异己，取众家之长，以成吾谜”（《法门﹒流派﹒多师》）的宗旨。
五言诗句谜中，几无面底单纯会意之作，盖因近乎底面转注，“有谜之形，无谜之灵”，可见“制谜好用成句”的郑老“更注重别解”（摘自《百川谜薮》张哲源代序），这在郑老《谜余闲话》中可以找到依据——“会意参别解，气通神连，是制谜之基本功夫”，其五言成句谜作主要分为三大类：
一、别解在底
“是知张起南之‘盖面用本义，底作别解，乃为谜之正格’为至言”（《底面别解优劣小析》），郑氏此类谜作“风格自殊，手段各异”，正扣的居多：
扣三字底：
步步入青霭（唐代人名）武则天 面为刘长卿诗。武，半步，泛指脚步
常存抱柱信（称谓一）留学生 面为李白诗。生，指抱柱的尾生
长圆不教缺（金庸小说人物）任盈盈 面为陆龟蒙诗。盈，谓月光圆满
城压伍胥涛（市名）镇江市 面为孟浩然诗。涛，伍子胥死后被抛江中
愁坐夜待晨（台湾时人）郁慕明 面为杜甫诗。慕，向往、待
崔嵬多杰句（足球教练）高丰文 面为陆游诗。崔嵬，高大
飞花满四邻（西藏县名）谢通门 面为王勃诗。飞花，谢
挂流三百丈（县名）修水县 面为李白诗。修，长；县通悬，挂
菡萏发清池（日用品）花露水 面为朱景云诗。菡萏，荷花
花径落成堆（晋代人名）谢道蕴 面为杜牧诗。花落，谢；蕴，聚积
来往亦风流（中药名）施复花 面为杜甫诗。风流，花
两岸饶商贾（市名）临河市 面为李白诗。市，做买卖之地
两小无嫌猜（民俗）娃娃亲 面为李白诗。亲，感情好
流泉指下生（职衔）水手长 面为清代张凌仙诗。指，手指
日高霜露解（三字常言）白热化 面为王建诗。白，白天
山东收眼底（电影演员）顾也鲁 面为陈毅诗。顾，泛指看
山水霭盈室（医学名词）间隙脉 面为陈子昂诗。脉，山脉、水脉
舍下笋穿壁（新词语）冒尖户 面为杜甫诗。尖，笋尖
岁丰仍节俭（日本机关名）厚生省 面为白居易诗。厚，丰厚
自觉洞庭波（文艺名词）意识流 面为许浑诗。识，感觉
也有一些面底人物互扣的：
钓叟值周王（通假字）尚通上 面为庚信诗。钓叟=姜尚
世无洗耳翁（三字口语）没来由 面为李白诗。洗耳翁=许由
我独不得出（围棋术语）白被封 面为李白诗。我=李白
吾也爱吾庐（广州商号）陶陶居 面为陶潜诗。吾=陶潜
俊逸鲍参军（手机功能）高清照相 面为杜甫诗。鲍参军=鲍照
余亦从此去（中药名）王不留行 面为王维诗。余=王维
扣四字底的蔚为大观：
百年同弃物（票证用语）过期作废 面为杜甫诗。“人生以百年为期”
邦国正需才（国际名词）政府要人 面为马祖常诗。需，需要
部曲也罕存（职衔）空军少将 面为鲍照诗。部曲，军队中的队伍行列
常存抱柱信（学校文告）学生守则 面为李白诗。生，尾生；则，规范
长信多秋色（外国建筑物）白金汉宫 面为张祜诗。长信，汉代的宫殿
从他理管弦（成语）助人为乐 面为国邵南诗。管弦，管弦乐
春风吹又生（清代医籍）本草再新 面为白居易诗。本，原来
旦日思双屦（成语）望眼欲穿 面为陆龟蒙诗。屦，麻、葛等制成的单底鞋
渡泸及五月（新词语）经济过热 面为李白诗。济，过河、渡；农历五月，仲夏
风多杂鼓声（成语）大吹大擂 面为杨炯诗。吹，刮风；擂，敲鼓
归路盘朝阳（成语）回光返照 面为范成大诗。回、返，归；光、照，阳
过雨看松色（成语）天下苍生 面为刘长卿诗。天下，雨；松色为苍（青色）
寒梅著花未（传媒活动）朵尔设问 面为王维诗。朵，花、苞
汗血到王家（象棋术语）马入中宫 面为李贺诗。汗血，骏马品种；宫，王宫
火牛入燕垒（股市术语）多角经营 面为苏轼诗。角，牛角；垒，军营工事
君今在罗网（社会名词）人际关系 面为杜甫诗。系，羁绊、拘囚
开门临城隅（市名）张家口市 面为李白诗。家口，门口
莫话伤心事（成语 ）惨无人道 面为司空图诗。伤心，惨
妾心古井水（电视剧名）小镇风波 面为孟郊诗。小，妾室
秦王扫六合（房地产词）七通一平 面为李白诗。七，连秦在内的战国七雄
轻黄上柳枝（医学名词）小叶增生 面为陆游诗。轻黄，柳梢嫩叶
如练复如霜（社会问题）白条现象 面为王涯诗。练，绢带、条
时时误拂弦（饮料，卷帘格）非常可乐 面为李端诗。拂弦，奏乐
水声侵笑语（文艺名词）流行音乐 面为杜牧诗。乐，欢乐
唯见林花落（礼貌语）自当面谢 面为杜甫诗。花落，谢
相留畏晓钟（电影名）惊恐时分 面为戴叔伦诗。时，晓
夜雨滴乡思（曹操诗句）天下归心 面为杜牧诗。归，归乡
御榻在嵽嵲（成语）占山为王 面为杜甫诗。嵽嵲，高山；御，帝王用物的敬称
再使风俗淳（世界古代史人物）修昔底德 面为杜甫诗。底，的（五四时期）
至今残破胆（日历用语）是日大寒 面为杜甫诗。寒，害怕、畏惧
朱门人不知（灯谜术语）贵在别解 面为陆游诗。朱门，红漆大门，旧指富贵人家
煮豆燃豆萁（电视剧名）亲兄热弟 面为曹植诗。热，加温、烧灼
甚至扣出了五字以上的谜底：
看竹到贫家（《正气歌》句）时穷节乃见 面为王维诗。节，竹节
未忍践落子（俗语）心里不踏实 面为苏轼诗。子，果实
悲丝与急管（书名）痛并快乐着 面为杜甫诗。丝管，音乐
万恨在蛾眉（仪器名）气象渗透仪 面为武元衡诗。仪，仪表
惟知见绿苔（新词语）一切向钱看 面为司空曙诗。绿苔形圆如钱，故称绿苔钱
归途千里外（《师说》句）其出人也远矣 面为张说诗。出人，外出之人
转于僮仆亲（剧名，卷帘格）多情的小和尚 面为崔涂诗。小的，旧时对仆从的称呼
泉壑带茅茨（《醉翁亭记》句）在乎山水之间也 面为钱起诗。间，指茅茨（陋室）

还有连缀之作：
孤城当落晖（探骊）市一沈阳 面为王维诗。沈通沉
夕阳度西岭（省带县名）山东日照 面为孟浩然诗。度过西岭，到了山的东面
暂游桃源里（唐诗目连作者）《客中》于武陵 面为裴迪诗。客，作客
拔毛能济世（毛泽东语录）毫不利己，专门利人 面为黄庭坚诗。济，救济
罗敷有底好（《阿房宫赋》二连）秦人视之，亦不甚惜 面为施肩吾诗。罗敷，姓秦
不难看出，正面会意的作品占了主流，这也符合传统的扣合习惯。反扣的有：
不得中顾私（台南地名）公道内 面为曹植诗。私←→公道
且喜脱喧嚣（西药名）可乐静 面为司空图诗。喧嚣←→静
切勿轻书生（文学名词）应用文 面为陆游诗。轻书生←→用文
不死会相逢（福利用语）生活待遇 面为白居易诗。不死←→生活
多病故人疏（成语 ）患难与共 面为孟浩然诗。故人疏←→与共
人间直道穷（医学名词）生理弯曲 面为鲁迅诗。直道←→弯曲
勿临细碎仇（环保名词）大自然报复 面为刘叉诗。细碎←→大
嬉戏莫相忘（职业称呼）娱乐记者 面为汉末乐府诗。相忘←→记
闲居与愿违（俗语）忙得不亦乐乎 面为赵孟頫诗。闲居←→忙；愿违←→乐
偶有正反双扣之作：
微官易得罪（常言）大错不犯，小错不断 面为王维诗。微=小←→大
另外一些手法也间或出现，如夹击法：
左右无底壑（学校名词）高中部 面为苏舜钦诗。壑，深谷
承上法：
何处得秋霜（元曲作者）顾鉴中 面为李白诗，前句“不知明镜里”。鉴，镜
润物细无声（《辨奸论》句）惟天下之静者 面为杜甫诗。前句有“好雨知时节”。天下，雨
启下法：
岱宗夫如何（成药名）伊泰青 面为杜甫诗，后句“齐鲁青未了”。岱宗，泰山
青天无片云（宋代词人）高惟月 面为李白诗，后句“登舟望秋月”。青天，高空
时时勤拂拭（外国职衔）埃及总理 面为神秀诗。后句“莫使有尘埃”。埃，尘埃
昨日入城市（清诗人连诗目）归庄述哀 面为张俞诗，后句“归来泪满巾”。庄，村子
值得一提的是以谜人姓名为底的佳作，正扣或反扣手法纷呈：
花落似初贫（台湾谜人）谢荣贵 面为韦庄诗
落花如有意（谜人名）谢会心 面为储光羲诗
日高花影重（谜人名）午明强 面为杜荀鹊诗。午时太阳高挂
万方无一事（谜人名，上楼格）周宁华 面出令狐楚诗。万方，中国各地
为子复为臣（谜人名，卷帘格）王能父 面为庚信诗
向风嘶一声（谜人名）马啸天 面为白居易诗
上述近百条谜作，均按常理出牌，谜底别解后，给面句赋予了谜的灵性和趣味。在没有网络的年代，资料检索不方便，在线搜索更无从谈起，完全靠平时渊博的积累。郑老“主张多读书、多充电，所谓‘腹有诗书气自华’，因能驱使诗词成句作面，名章俊段，随手拈来”（邵滨军、赵首成《百年谜品》），这点尤其值得吾辈学习，不能临时抱佛脚，急来靠“度娘”。
二、面上别解
谢云声《灵箫阁谜话初集》指出“晚近制谜，面上不当有别解”，谜界也历来把谜面别解手法视作下乘，甚至持否定态度，但在字谜而言却

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享