新浪博客

红娘的细腻心思——听昆曲《西厢记·佳期·十二红》

2009-01-14 22:03阅读:
红娘的细腻心思——听昆曲《西厢记·佳期·十二红》

新近从当当网购得一张CD,昆曲名家唱段,好听极了。
婉转的唱腔自不必说了,单说《西厢记·佳期·十二红》一支曲词的妙处吧。
这是莺莺与张生欢会之时,房外把风的红娘的唱词。梁谷音唱的曲子。词句颇有意思。抄录如下:
【十二红】小姐小姐多丰采,君瑞君瑞济川方。一双才貌世无赛。堪爱,爱他们两意和谐。一个半推半就,一个又惊又爱;一个娇羞满面,一个春意满怀。好似襄王神女会阳台。花心摘,柳腰摆,似露滴牡丹开,香恣游蜂採。一个欹斜云鬓,也不管堕折宝钗;一个掀翻锦被,也不管冻却瘦骸。今宵勾却相思债,竟不管红娘在门儿外待。敎我无端春兴倩谁排?只得咬,咬定罗衫耐。尤恐夫人睡觉来,将好事翻成害,将门扣,叫秀才,你忙披衣服把门开。低低叫,叫小姐,你莫贪余乐惹飞灾。看看月上粉墙来,莫怪我再三催。
我国戏曲中的含蓄在这支曲词中展露无遗。
不懂得这些个典故便少了些意思。其中的襄王会神女典故是古代文学中一个常见的男女欢合的意象,就如同云雨之欢。至于那曲词中的堕钗啊,花心啊等等,那就直露了些了,难怪在古代《西厢记》是禁书啦。
这曲词极细腻地展现了红娘的内心世界。房内的有情男女如何百般恩爱,红娘忍着寒冷一边在外听着,一边勾起自己的春情,却还一边担忧着被老夫人发觉,所以在这折戏中最清醒的小婢女只得“咬定罗衫
耐”,又叩门叫唤房内欢会得忘了世间一切的有情人。
这样的文字,生动细腻,极其真实地展现了人物的内心世界,也间接地反映了在舞台上难以表现的性之场面。真真是我们中国古典文学中的一个典型范例。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享