新浪博客

兰性德，字容若。此图片取自百度网。）



（小知识）词牌【沁园春】的词例、平仄、韵脚、对仗、句法说明

刘福新


（一） 词例：［清］纳兰性德

（二） 词谱（只能从词谱里看出平仄和韵脚在何处？其它需另外说明之）
瞬 息 浮 生，
◎ ● ○ ○
薄 命 如 斯，
● ● ○ ○
低 徊 怎 忘？
◎ ● ◎ △
记 绣 榻 闲 时，
● ◎ ○ ◎ ●
并 吹 红 雨；
◎ ○ ◎ ●
雕 阑 曲 处，
◎ ○ ◎ ●
同 倚 斜 阳。
◎ ● ○ △
梦 好 难 留，
◎ ● ○ ○
诗 残 莫 续，
◎ ○ ◎ ●
赢 得 更 深 哭 一 场。
◎ ● ○ ○ ◎ ● △
遗 容 在，
○ ○ ●
只 灵 飙 一 转，
◎ ○ ○ ● ●
未 许 端 详。
● ● ○ △

重 寻 碧 落 茫 茫，
○ ○ ● ● ○ △，
料 短 发 朝 来 定 有 霜。
● ◎ ● ○ ○ ◎ ● △。
便 人 间 天 上，
● ◎ ○ ◎ ●，
尘 缘 未 断，
◎ ○ ◎ ●，
春 花 秋 叶，
◎ ○ ◎ ●，
触 绪 还 伤。
◎ ● ○ △。
欲 结 绸 缪，
◎ ● ○ ○，
翻 惊 摇 落，
◎ ○ ◎ ●，
减 尽 荀 衣 昨 日 香。
◎ ● ○ ○ ◎ ● △。
真无耐！
○ ○ ●，
倚 声 声 邻 笛，
● ○ ○ ● ●，
谱 出 回 肠。
◎ ● ○ △。

（注：如今网络里有许多不同的版本，特别是下半阕倒数第二句、第四句大不一样。我查了一下，这个版本是准确的。譬如，倒数第二句就是“倚声声邻笛”。）

（三） 韵脚：双调。共一百十四字。前阕（也叫上半阕）四平韵，后阕（也叫下半阕）五平韵。一韵到底。

（四）对仗：前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均
要求对仗。

（五） 句法：四个五字句，都是上一下四句法。

【词谱说明】
○ 为平声， ● 为仄声， ◎ 为可平可仄，△ 代表押平声韵。


附一：关于清朝纳兰性德的沁园春原词（有序言）如下：

丁巳重阳前三日，梦亡妇淡妆素服，执手哽咽，语多不复能记。但临别有云：衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆。妇素未工诗，不知何以得此也。觉后感赋长调。
瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘？记绣榻闲时，并吹红雨，雕阑曲处，同倚斜阳。梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场。遗容在，灵飙一转，未许端详。
重寻碧落茫茫，料短发，朝来定有霜。便人间天上，尘缘未断，春花秋叶，触绪还伤。欲结绸缪，翻惊摇落，减尽荀衣昨日香！真无奈，倚声声邻笛，谱出回肠。

附二：关于作者纳兰性德（暂借百度网一个词友毓蘅的帖子作介绍）：

“很喜欢纳兰性德，身为大学士明珠的儿子却有着乃父望尘莫及的文才，当浮一大白。他的学问奠基于徐乾学，这是个状元，学问够深，却长得老天也叹息，当浮一大白。纳兰生平所作甚多，有清丽之词，有豪迈的边塞诗，有反映贵族的写实篇章，有恭维皇帝的不着痕迹的柏梁体，可我最喜欢的正是他的这首悼亡词。纳兰一生中做过很多诗词，当中也不乏典故，可最让我记得牢靠的是他为友办事的典故，因为故人的一首诗而奔走。总而言之，他对爱情对友情都是让世人仰慕的，自古以来，大家不知凡几，最喜纳兰词。”
（原帖子里面有几个标点符号没有标出来，老朽俱已改正。）


附三：关于此阕中第一个韵字“忘”字的说明：

“忘”字在今天的汉语拼音里读“去声”（第四声），但是在古时却是读“下平声”的。“诗韵举要”的“下平声”之“七阳韵”里就有“忘”字。
当然，若是你用“新声韵”，这个“忘”字就不可用了。特此说明。

附四：毛泽东《沁园春·雪》

沁园春 - 雪
1936年2月

北 国 风 光，
◎ ● ○ ○
千 里 冰 封，
● ● ○ ○
 万 里 雪 飘。
◎ ● ◎ △
 望 长 城 内 外，
●◎ ○ ◎ ●
 惟 馀 莽 莽；
◎ ○◎ ●
 大 河 上 下，
◎ ○◎ ●
 顿 失 滔 滔。
◎● ○ △
 山 舞 银 蛇，
◎● ○○
 原 驰 蜡 象，
◎ ○◎ ●
 欲 与 天 公 试 比 高。
◎● ○ ○◎ ● △
须 晴 日，
○ ○ ●
 看 红 妆 素 裹，
◎ ○○ ● ●
 分 外 妖 娆。
● ●○ △

江山如此多娇，
引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武，
略输文采；
唐宗宋祖，
稍逊风骚。
一代天骄，
成吉思汗，
只识弯弓射大雕。
俱往矣，
数风流人物，
还看今朝。
（下半阕词谱略）

（小知识）词牌【沁园春】的词例、平仄、韵脚、对仗
毛泽东《沁园春·雪》图片

补充【如梦令】词牌
说明：2011年9月29日和30日，我在昌乐传媒网看到一位评论者写了阕【如梦令】，可以说此人对词还没有入门，只是字数相同而已。于是，我跟了几个帖子，也贴在这里，作为备忘。


游客：刘福新 发表时间： 2011-9-29 19:37:00 IP地址：119.177.105.* 第 4 楼 支持() 反对()

如梦令》又名《忆仙姿》、《宴桃园》、《无梦令》，单调三十三字，五仄韵，
一叠韵，上去通押。

游客：刘福新 发表时间： 2011-9-29 19:39:00 IP地址：119.177.105.* 第 5 楼 支持() 反对()

词例：
［宋］秦观
遥 夜 月 明 如 水，
◎ ● ◎ ○ ○ ▲，
风 紧 驿 亭 深 闭。
◎ ● ◎ ○ ○ ▲。
梦 破 鼠 窥 灯，
◎ ● ● ○ ○，
霜 送 晓 寒 侵 被。
◎ ● ◎ ○ ○ ▲。
无 寐！
○ ▲，
无 寐！
○ ▲。
门 外 马 嘶 人 起。
◎ ● ◎ ○ ○ ▲。

游客：刘福新 发表时间： 2011-9-29 19:45:00 IP地址：119.177.105.* 第 6 楼 支持() 反对()

我轻易不敢填词，因为词难就难在一个“填”字，词有格谱，就像歌词的曲谱一样，何字是“平”，何字该“仄”，那是绝对不能错的。另外还有特殊格式，譬如“上一下四”等等。词比诗难，诗可以写“竹枝词”、“张打油”、“顺口溜”，词呢，却只能依照词谱来填。所以我说我轻易不填词，原因也就在这里。
游客：刘福新 发表时间： 2011-9-29 19:58:00 IP地址：119.177.105.* 第 7 楼 支持() 反对()

有本县文友曾问过我一个问题“毛主席的诗词”有没有“出律”的地方？我答“没有？”因为古人、近人都上过私塾，也就是学校，他们一到学校，就学习诗词格律，就如前些年儿童一到学校就学习的“毛主席万岁”一样熟悉，不像我们现在觉得诗词格律很难很难。毛主席诗词里没有一个“出律”的字，如果你依照诗词格谱感到某个字出律了，那一定是出现了“拗字”，也就是“拗句”。“拗句”有一特点，本句第三字或第五字肯定会还有一个拗字，这叫做“拗救”。或者上句有一“拗字”，下句就必须有一个“拗字”相呼应。毛主席诗词里的“拗字”是有的，但都用另一个“拗字”救过来了。所以我说“毛主席诗词”没有“出律”的现象。今人填词我不反对，但起码要懂得什么是“词”，不要写一些长短句的的东东冒充“词”，那还是变相的顺口溜。
游客：刘福新 发表时间： 2011-9-30 13:35:00 IP地址：112.243.6.* 第 9 楼 支持() 反对()

诗词格谱符号说明：
○代表平声字；
●代表仄声字；
◎代表可平可仄的字；
▲代表需要押韵的仄声字。可见【如梦令】是要求押仄声的。
譬如词例的第一句：
遥 夜 月 明 如 水
◎ ● ◎ ○ ○ ▲，
第一个字“遥”可平可仄；第二个字“夜”必须押仄声；第三字“月”可平可仄；第四、第五字“明”和“如”必须押平声；第六字“水”必须押仄声。
“上”指的是“上声”，“去”指的是“去声”。
近体诗（包括词、曲）其实是从唐朝开始的。
古有五声，即：上平声，即现代的阴平。下平声，即现代的阳平。上声，也就是现代的上声，俗称第三声。去声，与现代相同，俗称第四声。“入声”，现代将“入声字”去掉了。
由于今人不了解“入声字”（这个我就比较熟，哪是仄声字，基本记住了），所以有人倡导用“新声韵”，辽宁阜新市的朱宝全先生就是积极的倡导者，我本人也是积极的拥护者。“新声韵”是什么呀？就是一种依照今天“四声法”来写的一种诗词，很简单，阴平、阳平属于平声；上声、去声属于仄声。这样就比较简单了，省却了“入声字”的许多麻烦。
为何这么说呢？因为“入声字”都被《现代汉语词典》等工具书拆零散了，有的入声字划到阴平了，有的划归阳平了，有的划给上声了，有的划到去声里了。很难分清楚哪一个是“入声字”，动辄“出律”。譬如我的名字“刘福新”里的“福”字，现代汉语是阳平，也就是第二声，属于“平声字”，但是古汉语里，“福”却是一个“入声字”。
“入声字”在诗词格律里属于“仄声字”。
这一说，大家肯定就明白了。
那么，“上去通押”是何意思呢？也就是说【如梦令】这个词牌的押韵，可以押上声，也可以押去声。但总归有一条需要牢记：【如梦令】是押仄声韵的，如果在需要押韵的地方出现了“平声字”，那就是不懂诗词格律了。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享