在本人的“翻拍一”中，提到了一个词組“砸明火”，这一集不说别的，专门解释一下这个词组“砸明火”。
昨天夜里，我在手机里搜索，在一个百度辞条中，解释的特别到位，而且特别简练，今天再搜，那个辞条搜不到了；电脑中百度辞条多如牛毛，但昨夜那个简练明晰的辞条竟然也没有搜到。只能从某个百度辞条里选一个了，当然我得整理。
电视剧《刀客家族的女人》中的砸明火是强暴的意思。电视剧中经常出现这个词，具体意思就是不顾女性的意愿，强行占有女性身体。剧中有好几个女人都被人砸了明火，女主葛大妮虽然嫁给了余老八，但她心里爱的人是余化龙，所以始终不让余老八碰她的身体。但是也被余老八找到机会砸了明火。
该剧将“砸明火”引申为 公然强奸女性 ，指不顾女性意愿强行占有其身体。剧中多个女性角色（如葛大妮）因反抗或命运安排被“砸明火”，成为推动剧情冲突的重要元素。