宋代大诗人苏东坡和少年诗人秦少游有莫逆之交。他们经过一次次诗的交往,不断增进了相互间的钦佩和了解。有一次,秦少游出门在外。苏东坡多日不见,写信问秦的近况。秦少游见信后,少思片刻,便挥毫写下十四个字,(暮赏花归去马如飞酒力微醒时已)托人带给东坡老兄。苏东坡见读,静思半日,方味出真味。原来这十四个字组成了一首回环诗,正好是一首描述秦少游在外的生活、心境、情趣的诗。回环诗的断句是有规律是:每隔三字、四字可念出一句诗句。这首有趣的七言诗是:赏花归去马如飞,去马如飞酒力微。酒力微醒时已暮,醒时已暮赏花归。吟罢,苏东坡不禁拍案叫绝,连呼:“好诗啊,好诗!”
?/P>
又如明朝《长安客话·皇都杂记》中,曾录有一组春夏秋冬回环诗,每首十字。
春诗:莺啼岸柳弄春晴晓日明
读作:莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴晓日明;明日晓情春弄柳,晴春弄柳岸莺啼。
夏诗:香莲碧水动风凉夏日长
读作:香莲碧水动风凉,水动风凉夏日长;长日夏凉风动水,凉风动水碧莲香。
秋诗:秋江楚岸宿沙洲浅水流
读作:秋江楚岸宿沙洲,岸宿沙洲浅水流;流水浅洲沙宿岸,洲沙宿岸楚江秋。
冬诗:红烛兽炭积寒冬遇雪风
