今儿接了个大活，倒不是工作上的，而是闺女学校，要参加什么英语配音比赛，这可给我俩忙活坏了。。。
就是说可以找英文动画的片段，3分钟以内，让孩子给角色配音，然后录成视频发给老师，她班主任给媳妇儿发信息说：英语老师说你们口语好。。。
一句话就给媳妇儿哄上天了，在班里不知道怎么跟闺女说的，闺女也是积极性高涨，只有我。。。这里面的难度你们知道吗？真的是无知者无畏啊。。。
首先，视频剪辑这玩意儿咱就不怎么会；然后找什么动画的哪个片段？锁定了片段是不是还得找到无音轨版？这些东西都怎么解决？
另外抛开技术上，闺女的英语成绩虽然不错，但真的还不会用英语朗读，或者说口语真的差，很多时候都是按单词阅读，一个词一个词的崩，这种配音，怎么能完成啊。。。唉~
经过网上的查询推荐，选择了看起来最简单的疯狂动物城1中朱迪的一段独白，只有1分不到，但词汇量其实真不小，然后我去下了个资源，再把这一段剪出来，遇到麻烦的是剔除人声，没有会员，不知道哪个软件能做到，后来采用了网页版去人声，结果返回的只能是个mp3，没办法，再把原片段完全消音，最后把MP3与MP4结合。。。只能说我尽力了，最后视频出来了，做到了片段消人声，有些瑕疵，但真尽力了，剩下的就看闺女了，唉，这大段的阅读，很难驾驭~
就是说可以找英文动画的片段，3分钟以内，让孩子给角色配音，然后录成视频发给老师，她班主任给媳妇儿发信息说：英语老师说你们口语好。。。
一句话就给媳妇儿哄上天了，在班里不知道怎么跟闺女说的，闺女也是积极性高涨，只有我。。。这里面的难度你们知道吗？真的是无知者无畏啊。。。
首先，视频剪辑这玩意儿咱就不怎么会；然后找什么动画的哪个片段？锁定了片段是不是还得找到无音轨版？这些东西都怎么解决？
另外抛开技术上，闺女的英语成绩虽然不错，但真的还不会用英语朗读，或者说口语真的差，很多时候都是按单词阅读，一个词一个词的崩，这种配音，怎么能完成啊。。。唉~
经过网上的查询推荐，选择了看起来最简单的疯狂动物城1中朱迪的一段独白，只有1分不到，但词汇量其实真不小，然后我去下了个资源，再把这一段剪出来，遇到麻烦的是剔除人声，没有会员，不知道哪个软件能做到，后来采用了网页版去人声，结果返回的只能是个mp3，没办法，再把原片段完全消音，最后把MP3与MP4结合。。。只能说我尽力了，最后视频出来了，做到了片段消人声，有些瑕疵，但真尽力了，剩下的就看闺女了，唉，这大段的阅读，很难驾驭~