奇怪的顾客

故事发生在法国。
市民公墓附近,有个经营花圈生意的商店,店主是厄泰尔普夫妇。商店开业到现在已经有二十五年了,生意一直很兴隆。
这天傍晚,厄泰尔普先生正好出去办点事,快关门的时候,店里来了一个顾客,瘦瘦的,看上去有七十来岁,显得很忧虑。厄泰尔普太太连忙迎上去,殷勤地问:“您想要什么,先生?”
这个顾客答道:“我想看看花圈。”“那么请吧,先生,”厄泰尔普太太说,“花圈都在这儿,您要多大价钱的?”
那顾客一看,靠墙摆着的一溜花圈,品种不一,有金属月桂,有塑料玫瑰,有不锈钢勿忘我,有防腐常春藤。花圈的挽带上分别写着:“献给我的慈母”,“献给最心爱的长兄”,“献给亲爱的父亲”,“献给我的好表兄”,“献给我最喜爱的外甥”,“献给我那由同一个奶母哺育的姐姐”,“献给我不可取代的女婿”……总之,什么样的个人不幸都能在这些挽带中找到寄托。
顾客逐一看着这些花圈,看得非常仔细。厄泰尔普太太轻声说:“先生,您瞧,我们的品种是相当丰富的,您可以挑选合适的……”那顾客一言不发。厄泰尔普太太便又小心地介绍说:“紫罗兰花的,做工很精致;至于瓷玫瑰的,如果您失去的亲人是一位年轻的女性,我建议您最好买这一种送给她。问一问您同那位仙逝的人之间的关系,也许是不谨慎的吧?”
一听这话,顾客霎时脸上显出痛苦的表情,双目直勾勾的,撅起了嘴唇。他深深地叹了一口气,低声说:“亲戚关系。”
“是男的,还是女的?”
“男的。”
“他是您的什么人?”
“您的好奇心太大了,太太。”顾客似乎有些不满。
“不是好奇,”厄泰尔普太太说,“我不得已向您打听,是想知道您买花圈是为一位表弟,为老父亲,还是为一位长兄……”
“好了,”厄泰尔普太太话音未落,顾客立即举手制止她这种不

故事发生在法国。
市民公墓附近,有个经营花圈生意的商店,店主是厄泰尔普夫妇。商店开业到现在已经有二十五年了,生意一直很兴隆。
这天傍晚,厄泰尔普先生正好出去办点事,快关门的时候,店里来了一个顾客,瘦瘦的,看上去有七十来岁,显得很忧虑。厄泰尔普太太连忙迎上去,殷勤地问:“您想要什么,先生?”
这个顾客答道:“我想看看花圈。”“那么请吧,先生,”厄泰尔普太太说,“花圈都在这儿,您要多大价钱的?”
那顾客一看,靠墙摆着的一溜花圈,品种不一,有金属月桂,有塑料玫瑰,有不锈钢勿忘我,有防腐常春藤。花圈的挽带上分别写着:“献给我的慈母”,“献给最心爱的长兄”,“献给亲爱的父亲”,“献给我的好表兄”,“献给我最喜爱的外甥”,“献给我那由同一个奶母哺育的姐姐”,“献给我不可取代的女婿”……总之,什么样的个人不幸都能在这些挽带中找到寄托。
顾客逐一看着这些花圈,看得非常仔细。厄泰尔普太太轻声说:“先生,您瞧,我们的品种是相当丰富的,您可以挑选合适的……”那顾客一言不发。厄泰尔普太太便又小心地介绍说:“紫罗兰花的,做工很精致;至于瓷玫瑰的,如果您失去的亲人是一位年轻的女性,我建议您最好买这一种送给她。问一问您同那位仙逝的人之间的关系,也许是不谨慎的吧?”
一听这话,顾客霎时脸上显出痛苦的表情,双目直勾勾的,撅起了嘴唇。他深深地叹了一口气,低声说:“亲戚关系。”
“是男的,还是女的?”
“男的。”
“他是您的什么人?”
“您的好奇心太大了,太太。”顾客似乎有些不满。
“不是好奇,”厄泰尔普太太说,“我不得已向您打听,是想知道您买花圈是为一位表弟,为老父亲,还是为一位长兄……”
“好了,”厄泰尔普太太话音未落,顾客立即举手制止她这种不
