之前写过一篇关于《陈三两》一剧的博文，这次，就四平调、曲剧、京剧的三段道白写写。
我初看1995年张新芳曲剧版，陈三两与李凤鸣就《黄帝内经》（有剧种是《麻衣相书》）的一段对白，感觉酣畅淋漓，很有韵味。的确，张新芳老人家场这出戏一辈子了，不酣畅不正常了。后来又看了四平调版和京剧版的，才有了对比。
首先是四平调版的，是最老的版本，曲剧的移植于它，京剧的又移植于曲剧。四平调版的网上没有现成的，好不容易编辑出来，可见，四平调版的还显得有些粗糙。
四平调《陈三两》：麻衣相书对白
打开头篇相书，上道什么言辞啊？
三庭五官，内外五行。
何为三庭啊？
顶为上庭，鼻为中庭，地额乃为下庭。
三庭倒也不错，五官？
眉为保寿官，眼为检查官，鼻为审辨官。口为出纳官，耳为采听官。
外五行？
金、木、水、火、土。
内五行?
心、肝、脾、肺、肾，乃是以小而论。
以大而论又待怎讲呢？
老爷不是这样的问法。
怎样的讲法？
天为上庭，地为下庭，人才为中庭呢。
三两此言差矣，
怎见得
你想拿一个人怎能与天地相论啊？
回禀老爷，这人处处比天，道道比天，节节比天，这人是万物之灵言何比不得天？
你可知这天有四季呀？
你可知人有四字？
你把四字将来
你把四季分开
天四季分春夏秋冬
人分四字为礼义廉耻
我初看1995年张新芳曲剧版，陈三两与李凤鸣就《黄帝内经》（有剧种是《麻衣相书》）的一段对白，感觉酣畅淋漓，很有韵味。的确，张新芳老人家场这出戏一辈子了，不酣畅不正常了。后来又看了四平调版和京剧版的，才有了对比。
首先是四平调版的，是最老的版本，曲剧的移植于它，京剧的又移植于曲剧。四平调版的网上没有现成的，好不容易编辑出来，可见，四平调版的还显得有些粗糙。
四平调《陈三两》：麻衣相书对白
打开头篇相书，上道什么言辞啊？
三庭五官，内外五行。
何为三庭啊？
顶为上庭，鼻为中庭，地额乃为下庭。
三庭倒也不错，五官？
眉为保寿官，眼为检查官，鼻为审辨官。口为出纳官，耳为采听官。
外五行？
金、木、水、火、土。
内五行?
心、肝、脾、肺、肾，乃是以小而论。
以大而论又待怎讲呢？
老爷不是这样的问法。
怎样的讲法？
天为上庭，地为下庭，人才为中庭呢。
三两此言差矣，
怎见得
你想拿一个人怎能与天地相论啊？
回禀老爷，这人处处比天，道道比天，节节比天，这人是万物之灵言何比不得天？
你可知这天有四季呀？
你可知人有四字？
你把四字将来
你把四季分开
天四季分春夏秋冬
人分四字为礼义廉耻