古英语的语法特征(一)
辛世彪
Albert C. Baugh & Thomas Cable 在《英语史》(A History of the English Language, Fifth Edition, 2002)中,从名词、形容词、定冠词、代词和动词的曲折方面,描述了古英语的语法特征。
1. 名词。古英语名词有数(单数和复数)和格的变化。
古英语的格系统比拉丁语和其它印欧语简单,只有四个格(four cases):主格(nominative)、生格(genitive)、与格(dative)、宾格(accusative)。
(辛按:这与现代德语完全一样。但是,李赋宁《英语史》中说古英语还有一个工具格instrumental case,因此有五个格,见商务版1991年,第41页。Bruce Mitchell & Fred C. Robinson在A Guide to Old English 中也说,名词和形容词有工具格。看来,Baugh & Cable书中是简化的说法,为的是列出名词、代词、形容词和动词的词形变化表时能够整齐划一。)
每一种格都有不同的词尾形式。以下是古英语stān (stone), giefu (gift), hunta (hunter)三个字的格变化形式:
辛世彪
Albert C. Baugh & Thomas Cable 在《英语史》(A History of the English Language, Fifth Edition, 2002)中,从名词、形容词、定冠词、代词和动词的曲折方面,描述了古英语的语法特征。
1. 名词。古英语名词有数(单数和复数)和格的变化。
古英语的格系统比拉丁语和其它印欧语简单,只有四个格(four cases):主格(nominative)、生格(genitive)、与格(dative)、宾格(accusative)。
(辛按:这与现代德语完全一样。但是,李赋宁《英语史》中说古英语还有一个工具格instrumental case,因此有五个格,见商务版1991年,第41页。Bruce Mitchell & Fred C. Robinson在A Guide to Old English 中也说,名词和形容词有工具格。看来,Baugh & Cable书中是简化的说法,为的是列出名词、代词、形容词和动词的词形变化表时能够整齐划一。)
每一种格都有不同的词尾形式。以下是古英语stān (stone), giefu (gift), hunta (hunter)三个字的格变化形式:
