拉丁语元音长短对立举例
辛世彪
拉丁语语音学习的难点有二：一是词重音，二是元音长短对立。
跟其它语言一样，拉丁语的长短元音不仅音长有别，音质也有别，5对长短对立的元音中，短元音略低于相应的长元音（[a]除外），因此，这5对长短元音实际上就是：[i:-ɪ]、[e:-ɛ]、[u:-ʊ]、[o:-ɔ]、[a:-a]。我发现，拉丁语元音的长短对立可以出现在词的任何位置，比如在词尾。其原因可能是拉丁语词尾还会因变格变性加上另外的词尾，否则就很难理解。有些词典中注明长短音，但在文献中则不会注明，要读出声音来就很麻烦。
看别人的著作，都是将拉丁语长短音对立举几个例子，但对立的详细情况不得而知。我索性花功夫，将商务印书馆《拉丁语汉语词典》（1988年版）中元音长短对立的词全部摘出来（个别冷僻的词不收），不但对其全貌有所了解，也方便对照学习。
以下列出的这些长短对立的词都属于最小对立体（minimal pairs），这样的词不算多，更多的词找不到最小对立。
拉丁语元音长短最小对立举例：
辛世彪
拉丁语语音学习的难点有二：一是词重音，二是元音长短对立。
跟其它语言一样，拉丁语的长短元音不仅音长有别，音质也有别，5对长短对立的元音中，短元音略低于相应的长元音（[a]除外），因此，这5对长短元音实际上就是：[i:-ɪ]、[e:-ɛ]、[u:-ʊ]、[o:-ɔ]、[a:-a]。我发现，拉丁语元音的长短对立可以出现在词的任何位置，比如在词尾。其原因可能是拉丁语词尾还会因变格变性加上另外的词尾，否则就很难理解。有些词典中注明长短音，但在文献中则不会注明，要读出声音来就很麻烦。
看别人的著作，都是将拉丁语长短音对立举几个例子，但对立的详细情况不得而知。我索性花功夫，将商务印书馆《拉丁语汉语词典》（1988年版）中元音长短对立的词全部摘出来（个别冷僻的词不收），不但对其全貌有所了解，也方便对照学习。
以下列出的这些长短对立的词都属于最小对立体（minimal pairs），这样的词不算多，更多的词找不到最小对立。
拉丁语元音长短最小对立举例：
| 对立项 |
短 |
长 |
| a |
acer（槭树） |