拉丁语词重音的推定（一）
辛世彪
音高与音强，本是不同的概念。音高由频率决定，表现为声调及语调，音强由振幅决定，表现为音量及重音。有人说，拉丁语的重音是从音乐音高（musical pitch）转变而来。
拉丁语轻重音节的特点是：重读音节要比英语的重读音节轻柔，非重度音节却比英语的非重读音节发音清晰，不能含混吃音。在这方面，作为拉丁语方言的意大利语是很好的例子。
词重音是语言的超音段特征之一。词重音有两种：一是固定重音，重音固定在某一位置上，如捷克语、匈牙利语、波兰语、法语等 ；二是自由重音，重音位置视情况变化，如拉丁语、英语、俄语等。
拉丁语词重音，虽然有基本原则，但变化较多，要准确把握并不容易。可以说，单单知道元音长短，不一定能读准拉丁语的词重音，还要结合形态变化，才能了解全貌。
以下梳理推定拉丁语词重音的一些细则。主要材料来自Westaway (1913)。
一、拉丁语词重音的基本规则
核心原则：拉丁语的词重音落在倒数第二个音节（penult）上。复合词的重音也按照这个原则确定。
1. 双音节的词，重音落在词首音节，无论长短。如：ˈe-go我，ˈlu-na月亮，ˈli-ber书，ˈle-vis平坦的。还有ˈhos-tis敌人，ˈsep-tem七，ˈcur-ro跑，ˈpun-ctum点，ˈmon-stro显示。（重音位置实际上也是倒数第二个音节）
2. 双音节以上的词，有两种情况：
①倒数第二个音节若是长的，则重音落在倒数第二个长音节上（包括位置长音节）。如：na-ˈtū-ra自然界，a-ˈmā-re爱，a-ˈmī-cus朋友；fe-ˈnes-tra窗户，ma-ˈgis-ter教师。
②倒数第二个音节若是短的，则重音落在倒数第三个音节（antepenult）上，无论长短。 如：ˈfē-mi-na女人，ˈa-ni-mal动
辛世彪
音高与音强，本是不同的概念。音高由频率决定，表现为声调及语调，音强由振幅决定，表现为音量及重音。有人说，拉丁语的重音是从音乐音高（musical pitch）转变而来。
拉丁语轻重音节的特点是：重读音节要比英语的重读音节轻柔，非重度音节却比英语的非重读音节发音清晰，不能含混吃音。在这方面，作为拉丁语方言的意大利语是很好的例子。
词重音是语言的超音段特征之一。词重音有两种：一是固定重音，重音固定在某一位置上，如捷克语、匈牙利语、波兰语、法语等 ；二是自由重音，重音位置视情况变化，如拉丁语、英语、俄语等。
拉丁语词重音，虽然有基本原则，但变化较多，要准确把握并不容易。可以说，单单知道元音长短，不一定能读准拉丁语的词重音，还要结合形态变化，才能了解全貌。
以下梳理推定拉丁语词重音的一些细则。主要材料来自Westaway (1913)。
一、拉丁语词重音的基本规则
核心原则：拉丁语的词重音落在倒数第二个音节（penult）上。复合词的重音也按照这个原则确定。
1. 双音节的词，重音落在词首音节，无论长短。如：ˈe-go我，ˈlu-na月亮，ˈli-ber书，ˈle-vis平坦的。还有ˈhos-tis敌人，ˈsep-tem七，ˈcur-ro跑，ˈpun-ctum点，ˈmon-stro显示。（重音位置实际上也是倒数第二个音节）
2. 双音节以上的词，有两种情况：
①倒数第二个音节若是长的，则重音落在倒数第二个长音节上（包括位置长音节）。如：na-ˈtū-ra自然界，a-ˈmā-re爱，a-ˈmī-cus朋友；fe-ˈnes-tra窗户，ma-ˈgis-ter教师。
②倒数第二个音节若是短的，则重音落在倒数第三个音节（antepenult）上，无论长短。 如：ˈfē-mi-na女人，ˈa-ni-mal动