拉丁语音节长短与重音总结
辛世彪
1. 音节长短与重音
拉丁语词重音(accentum/accent)与位置及音节长短有关,后者又与元音长短、音节结构有关。拉丁语的词重音落在倒数第二个(penult)长音节上(包括位置长音节),若该音节是短音,则落在倒数第三个(antepenult)音节上。双音节词则重音落在第一个音节上。带有后接词-que, -ne, -ve, -ce的词,重音在主词的最末音节(ultimate)。
但影响音节长短的不单是元音(自然长短),还有音节结构(位置长音)。含有短元音的开音节都是短音(自然短音),含有长元音或双元音的音节都是长音(自然长音),含有短元音的闭音节也是长音(位置长音)。复辅音(塞音加流音)及s-头(加塞音及复辅音)在词末开音节时算一个单辅音,前面的元音是自然长短的。
词末元音a(e)是短的,o(i、u)是长的。-a尾与-o尾例词最多,其次是-i尾长音,-e尾短音与-u尾长音例词最少。除了-s尾以外,以辅音结尾的词末音节都是短的,包括-b,-c, -d, -l, -m, -n, -r, -t, -x等;-s尾中-as, -es, -os是长的,-is, -us是短的。
非词末音节中有四个位置长音原则:流音原则或复辅音原则(塞音加流音),s-头原则(s-头加塞音或复辅音),响音原则(流音或鼻音加塞音以及响音间组合),阻音原则(阻音间组合)。这些(2-3个)辅音构成非词末闭音节,前面的短元音读长音。
2. 错误的发音
把重读音节的短元音读成长元音,或者把非重读音节的长元音读成短元音,都是错误的。将长短音节判断错误因而弄错重音位置,是最常见的错误。
以下例词用严式标音,以显示长短元音间的音质差异。 词语拼写中,元音上面没有标注的是短元音。
①倒数第二位置是短元音,却合乎位置长音条件,因此重读。该重读音节的短元音读长音。如:
minister = mi-nis-ter [mɪˈniːs.tɛr],s-头原则(s-头加清塞音)。
magister = ma-gis-ter [ma
辛世彪
1. 音节长短与重音
拉丁语词重音(accentum/accent)与位置及音节长短有关,后者又与元音长短、音节结构有关。拉丁语的词重音落在倒数第二个(penult)长音节上(包括位置长音节),若该音节是短音,则落在倒数第三个(antepenult)音节上。双音节词则重音落在第一个音节上。带有后接词-que, -ne, -ve, -ce的词,重音在主词的最末音节(ultimate)。
但影响音节长短的不单是元音(自然长短),还有音节结构(位置长音)。含有短元音的开音节都是短音(自然短音),含有长元音或双元音的音节都是长音(自然长音),含有短元音的闭音节也是长音(位置长音)。复辅音(塞音加流音)及s-头(加塞音及复辅音)在词末开音节时算一个单辅音,前面的元音是自然长短的。
词末元音a(e)是短的,o(i、u)是长的。-a尾与-o尾例词最多,其次是-i尾长音,-e尾短音与-u尾长音例词最少。除了-s尾以外,以辅音结尾的词末音节都是短的,包括-b,-c, -d, -l, -m, -n, -r, -t, -x等;-s尾中-as, -es, -os是长的,-is, -us是短的。
非词末音节中有四个位置长音原则:流音原则或复辅音原则(塞音加流音),s-头原则(s-头加塞音或复辅音),响音原则(流音或鼻音加塞音以及响音间组合),阻音原则(阻音间组合)。这些(2-3个)辅音构成非词末闭音节,前面的短元音读长音。
2. 错误的发音
把重读音节的短元音读成长元音,或者把非重读音节的长元音读成短元音,都是错误的。将长短音节判断错误因而弄错重音位置,是最常见的错误。
以下例词用严式标音,以显示长短元音间的音质差异。 词语拼写中,元音上面没有标注的是短元音。
①倒数第二位置是短元音,却合乎位置长音条件,因此重读。该重读音节的短元音读长音。如:
minister = mi-nis-ter [mɪˈniːs.tɛr],s-头原则(s-头加清塞音)。
magister = ma-gis-ter [ma
