道公编造的瑶族《过山榜》 辛世彪
几年前买到一套《中国少数民族社会历史调查资料丛刊》(修订本),共86种147册(民族出版社2009年版),都是20世纪50年代中央访问团的调查成果。近日因查考资料,翻看其中第47册《广西瑶族社会历史调查》(八),此书收录89份瑶族《评皇券牒》(过山榜),包括畲族5份。

瑶族《过山榜》,是瑶族民间流传的用汉文记录的瑶族历史文献。名称繁多,或称《评皇券牒》、《过山照》、《过山帖》、《盘古皇榜文》、《盘古圣皇榜文券牒》等等。有人统计,中国发现《过山榜》126份,泰国3份,越南2份,共131份(张冠梓“瑶族《过山榜》”)。《过山榜》内容大同小异,不仅记录了瑶族的族源、分布和迁徙,还以官家口气颁布各种律例。其作用是:让瑶人知道自身来历,遵守律例,让汉族官员放任瑶人迁移开山。因此,《过山榜》等同瑶族人的迁徙护照。
《过山榜》主要内容如下:
1. 创世神话。盘古开天地,洪水平天,兄妹成婚,生下肉团一个,斩成三百六十片,分撒天下,撒上青山变成瑶人,撒下九州变成万民百姓。
2. 狗祖传说。《过山榜》说,瑶人始祖为龙犬盘瓠,因助评皇咬杀高王有功,评皇以女妻之,封为盘王,迁入南山,生六男六女。 3. 盘瑶十二始祖。龙犬盘王与评皇之女生六男六女,各赐一姓,是为十二姓盘瑶始祖。六男娶外族女子,分别赐姓盘、沈、黄、李、邓、周;六女招赘外族男子,分别赐姓赵、胡、郑、冯、雷、蒋(姓及顺序各书稍有不同,此据《评皇券牒》)。十二始祖各有官爵、封地。
几年前买到一套《中国少数民族社会历史调查资料丛刊》(修订本),共86种147册(民族出版社2009年版),都是20世纪50年代中央访问团的调查成果。近日因查考资料,翻看其中第47册《广西瑶族社会历史调查》(八),此书收录89份瑶族《评皇券牒》(过山榜),包括畲族5份。
瑶族《过山榜》,是瑶族民间流传的用汉文记录的瑶族历史文献。名称繁多,或称《评皇券牒》、《过山照》、《过山帖》、《盘古皇榜文》、《盘古圣皇榜文券牒》等等。有人统计,中国发现《过山榜》126份,泰国3份,越南2份,共131份(张冠梓“瑶族《过山榜》”)。《过山榜》内容大同小异,不仅记录了瑶族的族源、分布和迁徙,还以官家口气颁布各种律例。其作用是:让瑶人知道自身来历,遵守律例,让汉族官员放任瑶人迁移开山。因此,《过山榜》等同瑶族人的迁徙护照。
《过山榜》主要内容如下:
1. 创世神话。盘古开天地,洪水平天,兄妹成婚,生下肉团一个,斩成三百六十片,分撒天下,撒上青山变成瑶人,撒下九州变成万民百姓。
2. 狗祖传说。《过山榜》说,瑶人始祖为龙犬盘瓠,因助评皇咬杀高王有功,评皇以女妻之,封为盘王,迁入南山,生六男六女。 3. 盘瑶十二始祖。龙犬盘王与评皇之女生六男六女,各赐一姓,是为十二姓盘瑶始祖。六男娶外族女子,分别赐姓盘、沈、黄、李、邓、周;六女招赘外族男子,分别赐姓赵、胡、郑、冯、雷、蒋(姓及顺序各书稍有不同,此据《评皇券牒》)。十二始祖各有官爵、封地。
