开端：
'我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来.他主动介绍自己,他对我说:'我认识你,永远记得你.那时候,你还年轻,人人都说你很美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容'
结尾:
'战后许多年过去了,经历几次结婚,生孩子,离婚,还要写作......他给她打来电话.是我.她一听那声音,就听出是他.他说:我仅仅想听听你的声音.她说:是我,你好.他是胆怯的,仍然和过去一样,胆小害怕.突然间,他是声音打颤了.听到这颤抖的声音,她猛然在那语音中听出那种中国口音.他知道她已经写作,他曾经在西贡见到她的母亲,从她那里知道她在写作.对于小哥哥,既为他,也为她,他深感悲戚.后来他不和她在说什么了.后来他把这意思也对她讲了.他对她说,和过去一样,他依然爱她,他根本不能不爱她,他说他爱她将一直爱到他死.'
杜拉斯把整个故事象蛋糕一样切成一小块一小块,每一小块又成了一块完整的蛋糕,依然简致恰到好处;在小说的开头就已经是结尾了,她把它写得就象一切风波已经归于平静后的某段思绪,表象之下暗藏杀机,一下子就把读者的情绪拉进了她的陷阱.而结尾部分似乎又在预示着某种开端,恰恰确是到了真正的结局:记忆深处早已归于平静的爱情突然在暮年的岁月乍现光芒随即转瞬即逝,犹如走到尽头的流水与平静的岸相遇,激起瞬间的波浪.
有了那些所谓的'波浪',就有了杜拉斯笔下的这个故事.故事发生在越南西贡,那里一年四季都是夏天,那时的太阳总是夺目的'人们常常说我是在烈日下长大,我的同年是在骄阳下度过的...'在阳光下的一切事与物都显得分外分明,一切实体上面总是附着个明晃晃的虚影,好像处于真实与虚幻之间的状态.我想,这也是这篇小说是建立在回忆的基础上的缘故吧.好像是炎热让很多事情缺少了某种理智,于是爱欲几乎成为爱情的惟一代名词,猛烈撞击下的两具总是求索总是不能满足的灵魂,还有空白,越是填补就越空虚,只能是两败俱伤.
杜拉斯的笔触总在写实和浪漫之间摇摆.她笔下的爱情犹如烈酒般让人迷醉,但是对于切身体会之下的作者本人来说,原本就不是烈酒,它不能浅尝即止,它是毒药,一旦喝它,就不能再停
'我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来.他主动介绍自己,他对我说:'我认识你,永远记得你.那时候,你还年轻,人人都说你很美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容'
结尾:
'战后许多年过去了,经历几次结婚,生孩子,离婚,还要写作......他给她打来电话.是我.她一听那声音,就听出是他.他说:我仅仅想听听你的声音.她说:是我,你好.他是胆怯的,仍然和过去一样,胆小害怕.突然间,他是声音打颤了.听到这颤抖的声音,她猛然在那语音中听出那种中国口音.他知道她已经写作,他曾经在西贡见到她的母亲,从她那里知道她在写作.对于小哥哥,既为他,也为她,他深感悲戚.后来他不和她在说什么了.后来他把这意思也对她讲了.他对她说,和过去一样,他依然爱她,他根本不能不爱她,他说他爱她将一直爱到他死.'
杜拉斯把整个故事象蛋糕一样切成一小块一小块,每一小块又成了一块完整的蛋糕,依然简致恰到好处;在小说的开头就已经是结尾了,她把它写得就象一切风波已经归于平静后的某段思绪,表象之下暗藏杀机,一下子就把读者的情绪拉进了她的陷阱.而结尾部分似乎又在预示着某种开端,恰恰确是到了真正的结局:记忆深处早已归于平静的爱情突然在暮年的岁月乍现光芒随即转瞬即逝,犹如走到尽头的流水与平静的岸相遇,激起瞬间的波浪.
有了那些所谓的'波浪',就有了杜拉斯笔下的这个故事.故事发生在越南西贡,那里一年四季都是夏天,那时的太阳总是夺目的'人们常常说我是在烈日下长大,我的同年是在骄阳下度过的...'在阳光下的一切事与物都显得分外分明,一切实体上面总是附着个明晃晃的虚影,好像处于真实与虚幻之间的状态.我想,这也是这篇小说是建立在回忆的基础上的缘故吧.好像是炎热让很多事情缺少了某种理智,于是爱欲几乎成为爱情的惟一代名词,猛烈撞击下的两具总是求索总是不能满足的灵魂,还有空白,越是填补就越空虚,只能是两败俱伤.
杜拉斯的笔触总在写实和浪漫之间摇摆.她笔下的爱情犹如烈酒般让人迷醉,但是对于切身体会之下的作者本人来说,原本就不是烈酒,它不能浅尝即止,它是毒药,一旦喝它,就不能再停