文 秦剑君 图 杜江岩
今天我们来说下“北”这个字,看它为什么要这样写。
“北”,甲骨文时期的写法,很像俩人背靠背坐在那里的样子;现在这个字的写法,左边一竖、上端一短横、下端一上撇,右边一竖弯钩、上端一左撇;其实现在左右两边的这两个汉字字符,就是过去两个一正一反摆放在面前、象形“人”字的简笔画。它表示方向、清晨面对太阳时左手的一边、与“南”相对,如:北方、北上(古代以北为上,后指去本地以北的某地,与“南下”相对)、北极星、北国等用法;另外它有打了败仗往回逃的意思,如:败北等用语;这个字在古代还和“背”通用,有违背、违反之意。
“北”字到了金文和小篆时期,还像两个人相背而坐。有字典解释说:“北”是“背”的本字,“北”的本义是背离(也就是俩人背靠背各自朝前走),这是一些古汉语源流字典对这个字通常的解释说法。
两个人“相背而坐”和四个主要方位字之一的“北”有什么联系?又怎么演绎出“败北”的意思呢?
两人“相背而坐”也可作“背靠背”,可以有“背道而驰、背离”的意思。但这和“北方”还是关系不大。
现在我们从另一个角度来剖析一下这个“北”字,看是不是我们还没有完全理解,古人造这个字的真实意思。
古人从来就确定正午太阳照射的那一面为“南”,这可能是因为我们为北半球的原因,譬如古人建屋都有朝南背北的习俗,由北至南、从东到西大都如此,且还要依山徬水,这时房屋和山就成了“相背而坐”;还有正午一个面对阳光的人,他身后必然有一个与之相反的背影“立”在那里,而这个“人的背影”所指的方向自然朝“北”,这就是这个字的来由——两个背靠背的人的图像简笔画,为“北”这个字的写法。
接下来讲这个字的另一层含义:败,往回逃跑的意思。古人在作战的时候是面朝前往前冲、当被打得不行的时候就只能转身往相反的方向跑,这个方向刚好和“北”这个字的“图形”写法一样,所有古人就将南北的“北”,拿来借用到“失败、转身逃跑”这里来了,就此演化出“北”有“败”的意思。
今天我们来说下“北”这个字,看它为什么要这样写。
“北”,甲骨文时期的写法,很像俩人背靠背坐在那里的样子;现在这个字的写法,左边一竖、上端一短横、下端一上撇,右边一竖弯钩、上端一左撇;其实现在左右两边的这两个汉字字符,就是过去两个一正一反摆放在面前、象形“人”字的简笔画。它表示方向、清晨面对太阳时左手的一边、与“南”相对,如:北方、北上(古代以北为上,后指去本地以北的某地,与“南下”相对)、北极星、北国等用法;另外它有打了败仗往回逃的意思,如:败北等用语;这个字在古代还和“背”通用,有违背、违反之意。
两个人“相背而坐”和四个主要方位字之一的“北”有什么联系?又怎么演绎出“败北”的意思呢?
两人“相背而坐”也可作“背靠背”,可以有“背道而驰、背离”的意思。但这和“北方”还是关系不大。
现在我们从另一个角度来剖析一下这个“北”字,看是不是我们还没有完全理解,古人造这个字的真实意思。
古人从来就确定正午太阳照射的那一面为“南”,这可能是因为我们为北半球的原因,譬如古人建屋都有朝南背北的习俗,由北至南、从东到西大都如此,且还要依山徬水,这时房屋和山就成了“相背而坐”;还有正午一个面对阳光的人,他身后必然有一个与之相反的背影“立”在那里,而这个“人的背影”所指的方向自然朝“北”,这就是这个字的来由——两个背靠背的人的图像简笔画,为“北”这个字的写法。
接下来讲这个字的另一层含义:败,往回逃跑的意思。古人在作战的时候是面朝前往前冲、当被打得不行的时候就只能转身往相反的方向跑,这个方向刚好和“北”这个字的“图形”写法一样,所有古人就将南北的“北”,拿来借用到“失败、转身逃跑”这里来了,就此演化出“北”有“败”的意思。
