新浪博客

美东行（73）美国大都会艺术博物馆【41】苏州园林

2013-06-04 00:33阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1241718423

美东行（73）美国大都会艺术博物馆【41】苏州园林
在大都会艺术博物馆二楼北厅，于1981年建成的中国庭院——“明轩”是依照中国苏州网师园里的“殿春簃”庭院建造的，有月亮门、曲廊,还有山石、竹木、花草和鱼池等等，表现了中国古典园林的特色，为配合＂明轩＂的修建，专门新建东方艺术画廊，它环抱了＂明轩＂的三面，两组建筑互为映衬。這里经常展出中国古代艺术品，成为观赏和研究中国古代艺术的中心。
美东行（73）美国大都会艺术博物馆【41】苏州园林

美东行（73）美国大都会艺术博物馆【41】苏州园林
美东行（73）美国大都会艺术博物馆【41】苏州园林
美东行（73）美国大都会艺术博物馆【41】苏州园林
美东行（73）美国大都会艺术博物馆【41】苏州园林
美东行（73）美国大都会艺术博物馆【41】苏州园林
美东行（73）美国大都会艺术博物馆【41】苏州园林
美东行（73）美国大都会艺术博物馆【41】苏州园林


纽约名媛与一座苏州园林的故事（转）

——阿斯特夫人捐数百万将园林“搬”来纽约


按：个人的兴趣和爱好可能会改变历史。阿斯特夫人的艺术爱好和童年的中国生活，促成了她为大都会博物馆捐建一座苏州园林。



在纽约大都会博物馆二楼的亚洲艺术馆，跨过一个圆圆的月亮门，一座苏州园林扑面而来，令人仿佛走进了陶渊明笔下的世外桃源：


这里阳光明媚，绿树青草，虽无明月松间照，但见清泉石上流。园中曲径通幽，靠墙处一亭翼然，旁边是如精工雕琢般太湖石，还有曲折的回廊和山墙，起伏的屋檐灰色的砖瓦。小巧的窗户，映著外面摇曳的竹影。


园林的一角，有两块英文的碑记。其中一块写著：“大都会博物馆衷心感谢中国苏州园林局的能工巧匠，他们高超的技术构成了本园不可缺少的部分。”


另外一块记录着舘方对这个园林赞助人的感激：“这座明代学者隐居的园林和书房，从构想到实现，归功于布鲁克·阿斯特夫人长期以来慷慨的捐助。”


纽约园林苏州制造


阿斯特夫人早年曾经在中国生活数年，对中国的文化充满感情。富豪丈夫去世之后，她作为文森特·阿斯特基金会的主席，大力赞助纽约的文化艺术机构，其中纽约公共图书馆和大都会博物馆成为阿斯特夫人赞助的重点。


阿斯特夫人当时是大都会博物馆的董事，也是远东艺术部顾问委员会的主席，正是她提出了在大都会建立中国园林的设想。并且，她掌管的文森特·阿斯特基金，将提供这座园林的建设费用。


很快，博物馆方在亚洲部划出了一个面积为40x59英尺的场地，用于建设一座中国园林。


1977年秋天，当时的远东部主任方闻教授为此专程访问中国，他会同上海同济大学著名的园林专家陈从周教授到苏州考察，根据大都会的实际情况，结合苏州园林的特色，他们两人选定了以苏州的网师园为大都会园林的蓝本。


方闻教授回到美国之后，将正式的报告送交时任中国文化部文物局长的王冶秋，很快，国家有关部门将任务指派给苏州园林局，由他们组织专家，实施这项计划。


中国方面为大都会的园林建设全力支援，大都会博物馆建造园林使用的特种木材“金丝楠”，属于珍稀木材，也由国务院特批，从四川采伐。另外，为了保证品质，大都会园林所用的砖瓦，也特地启用已经关闭100多年的苏州“陆墓御窑”，该窑是大清干隆皇帝的御窑。


苏州园林局首先按照图纸在东园建造一个真实的园林样本，经中美专家审查通过，大都会博物馆通过之后，使用同样的材料按照同样的比例在纽约重建一座园林。


1979年1月，大都会博物馆馆长菲力普·蒙特贝罗先生亲临苏州东园进行实地考查。根据阿斯特夫人的回忆记载，当苏州方面将样本工程建好之后，1979年6月，年近八旬的阿斯特夫人和方闻教授一行特地前往苏州进行现场审核。阿斯特夫人说，我们看了样本，感到“非常兴奋”。


能工巧匠赴纽约造园林


据苏州网师园网站记载，经过5个月的紧张施工，庭园的全套预制构件顺利完成。
1979年年底，建造大都会园林的193箱构件飘洋过海，开始了中国园林史上的第一次远航。同时，26名中国专家和工匠抵达大都会博物馆，与美方专家一起共同完成这个具有独特历史意义的园林工程。


据阿斯特夫人的回忆，当时的中国工匠居住在博物馆附近的旅馆，每天清晨6点45分，他们就进入工地开工。随团还有一位优秀的厨师，为他们准备一日三餐，餐厅旁边还设有一个乒乓球台。阿斯特夫人说，自己对他们的工作非常满意。她说，也只有他们通力合作，才能让她的设想成为现实。


根据大都会博物馆方闻教授的记述，当时从中国邀请到的都是具有丰富经验的专家，其中几位专家年龄都在70岁以上，以确保工程能够按照中国传统的方式进行。


1981年初，大都会博物馆的苏州园林终于正式对观众开放。阿斯特夫人的心愿终于成为现实：在纽约就可以欣赏到原汁原味的中国园林，其中的一树一木，一砖一瓦，都来自中国。
美东行（73）美国大都会艺术博物馆【41】苏州园林
大都会博物馆为阿斯特夫人设计的100岁生日庆贺海报。


阿斯特夫人：北京生活影响了我的一生


阿斯特夫人不但是个著名的慈善家，也是个作家，在与文森特·阿斯特先生结婚之前，曾经在《住宅与园林》杂志当过8年编辑，出版过好几本著作，在她1980年出版的的自传《足迹》（Footprint）之中写道：


“我感受到大自然万物之间的互相联系——天空、落日、月亮升起、小鸟飞翔、树枝的摆动、窗口的雨声、雪花飘落，我觉得我总是跟它们融为一体。”


“我将这一切归功于我在北京居住的4年，从7岁开始，我几乎一夜就会说出流利的中文。这对我来说，打开了一个完全不同的新天地。人们曾经说过一个西方人很难在中国生活，也不容易被中国的事物改变。当然，对于小孩而言，这样的事物也许会改变他的一生。我真的觉得中国的生活改变了我，也改变了我的生活。”


“7岁的时候，我去了北京。冬天，我们住在美丽的城市；夏天，我们就到北京郊外的西山，租住在寺庙之中。作为唯一的小孩，没有别的同伴，而又充满了好奇之心。我很快就认识了所有的僧侣。他们对我都很友善，我也了解到他们每天的生活分为拜佛和劳作两部分。年长的僧侣给大家讲经，他们每天还会花费数小时在佛像面前询问，寻求答案。年轻的要去听课，也要在花园和山上劳作，还要为大家做饭。我经常坐在香火缭绕的庙堂内聼他们念经，闻着香的味道，我总觉得在菩萨的背后，还有一个特别的神秘天地。对我来说，这似乎是一种象征，然而我却觉得很真实。那些慈祥的僧人，经常指导我去认识大自然之美：他们教我欣赏花开花落，看石榴树 结出果子，聆听着风声，看着溪水泛着涟漪——这一切对他们来说，都是生活中的组成部分。僧人们还对我说，众生平等，万物都有它的生存之道，即使对待一草一树，也要爱惜，就像爱惜生命一样。”


这样美妙的文章，能够让人进入一种超然的境界，也许这就是中国哲学之中的“天人合一”。阿斯特夫人捐建的大都会博物馆苏州园林，也能够让人联想到这种境界。


2007年8月13日阿斯特夫人因肺炎去世，享年105岁。她秉承“金钱如粪土，应广散之”的座右铭，一生慷慨捐赠近２亿美元。

<</a>

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享