东山魁夷的《路》

东山魁夷的《路》

这几天上日本文学选读课学了日本画家东山魁夷的散文《風景との出会い》，中文翻译成《邂逅风景》，自己这样翻译也不知道恰当与否，其中文中提到一幅画《路》，这幅画是他的一幅名画，上面那幅画就是，画面中央一条笔直的小路，两旁是草丛，仅次而已，似乎是一幅相当单纯而简单的构图，是到处都可以见到的平凡风景，而恰恰是这样单纯与简的画画进人们心里，读者面对这幅画大都会不由的想起自己走过的路吧，或曲折或艰辛，其中的滋味亦有千万种吧。这中平凡的风景或许无法与名胜古迹，名川大山相媲美，但从中品尝到的人生真谛也不逊于其他吧！

作者简介
“东山魁夷(1908—1999)