新浪博客

古书的注解

2008-10-16 01:16阅读:
一、古注的体例:或叫“传”,或叫“注”,或叫“笺”,或叫“章句”,或叫“正义”,还有“集注、集解、集释”等。
二、古注的主要内容:(一)解释词义,解释词义是注解的基础工作。(二)串讲文意(三)分析句读(四)提示语法(五)说明修辞表达方式:兴,是先言他物以引起所咏之事的一种手法,它往往与比喻结合在一起。(六)诠释典故成语(七)校勘文字
三、古注的常用术语
(一)曰、为、谓之:这三个术语用法大致相同,一般都是两项以上连用并举,用来辨析意义相同相类的词语之间的细微差别。使用这些术语时,被解释的词语总是放在它们的后面,放在它们前面的是解释性的话。有时,“曰”、“为”、“谓之”也单独使用,那就是一般性的释义了,不过被解释的词语还是放在术语的后面。
(二)谓:这个术语主要用在以狭义解释广义,以具体解释抽象,以分名解释总名等的情况下。也就是说,“谓”的作用主要是用来具体说明被解释词语的特定意义。有时候,古人偶尔也有用“谓”这个属于来辨析相关相类的词语的音义差别饿。不过,这种用法的“谓”仍然具有指明被解释词语特定意义的性质。在用法上,被解释的词语都是放在“谓”的前面,而不是放在它的后面,这正好与“曰”、“为”、“谓之”三个词语的用法相反。
(三)犹:古注中用“犹”,解释词语在前,解释语在后。使用这个术语,大致有四种性质。
(1)用同义词(包括近义)来解释。
(2)用远引申义或临时义来解释。
(3)以今语释古语。
(4)以常字解释非常用字(表示同一意义。
(四)貌、之貌:这两个词语的用法和作用相同,一般都是用来解释表示某种性质、状态的形容词,相当于现代汉语的“......的样子”。
(五)辞(词)也、语词也、语助也、发声:古注中使用这些术语,大都是用来说明某字是虚词(主要是语气词)。
(六)之言、之为言:古注中使用这两个术语,一般都是声训,即用与被解释的词的声音相同或相近的词来解释,目的在于探求事物的命名之义或同源词,并不是解释这个词在句中的具体表达义。古注中也有用“之言”这个术语来解释用字的通假现象的,这就关系到词的具体表达义了。
(七)言:这个术语不同于“之言”或“之为言”,它不是用于声训,而是用来点明词语或文句的言外之意,即含意,包括用来串讲正文。
(八)读为、读曰:这两个术语主要用来说明通假,即用本字来说明正文中的假借字及古今通用字。但间或也有用“读为”来起注音作用的。
(九)读若、读如:这两个术语主要用于注音,起表明音读的作用。有时,“读如”也用来说明通假字或辨别同形词。
(十)如字:这个术语用于注音,表示被注的字按它通常的读音来读。有时候,对某个字注以“如字”,又注以别的反切,表示这个字在这具体文句里有两种不同读法。读音不同,对音义的理解往往也就不同。
(十一)当为、当作:这两个术语主要是用来改正古书中的误字。
(十二)衍、脱:“衍”是用来指明古书中多出了文字的现象,“脱”是用来指明古书中脱落了文字的现象。
四、怎样利用古注
(一)批判吸收
(二)正确取舍
(三)联系正文,参阅古注,自始自终都要紧密联系正文。
(四)融会贯通

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享