鹿奶
从前,达纳地区有个叫尼尔的国王。他要在斯瓦尔河岸的一个高地上建一座宫殿。一个名叫法尔哈德的石匠干得特别出色。宫殿建好后,国王对他的工作极其满意,对他说:“你要什么,寡人给你什么。”
法尔哈德说:“恕我斗胆,我希望与您的女儿希琳成亲。”
国王听了这话,惊慌失措。但又能怎么办呢?君无戏言。他不得不应允,并且定了婚期,然而内心就像吃了死苍蝇似的。公主怎能与低贱的石匠结婚!
大臣们看到国王这个光景,建议国王撤销诺言。但君主的自尊心迫使国王不能这样做。他的亲信献计说:“陛下,您向法尔哈德提出一个他无法达到的条件,这样,您既可以达到不让公主嫁给一个下等人的目的,又不会败坏自己的名声。”
国王采纳了他的主意,对法尔哈德说:“我们要让新娘用九满(一满约等于四十公斤)鹿奶洗澡。你要是能拿来九满鹿奶,就把公主嫁给你。”
法尔哈德高兴地接受了这一条件。他来到斯瓦尔河岸边的茂密的森林里,十分虔诚地向真主祈祷。真主派来了一位天使帮助他。这位天使给了他一根笛子,对他说:“你坐在此地吹笛子,世上的鹿都会聚集到你身边。你需要多少奶,都能得到。” 天使说完便消失了。
法尔哈德非常高兴,坐下吹起笛子。瞬息间,他周围聚拢了许多鹿。他给国王送信,让国王差人来挤奶。
国王得知消息后十分惊异。他很沮丧。这个条件若实现了,那他将如何摆脱公主嫁给一个下等人的坏名声?他派亲信去证实此事。亲信回来说,法尔哈德确实聚集了成千上万只鹿。国王更加忧愁。他寝不安席,食不甘味。朝廷里传着一条消息:国王快死了。大臣们非常着急,决心想办法使国王从这羞辱中解脱出来。
法尔哈德又得到一条指令:你所爱的人说,你劈开大山开凿一条从宫殿下边通过的运河,她才能与你结婚。法尔哈德又高兴地接受了这一条件。加勒姆河流经克什米尔的一些大山。他朝那个方向走去。他到了那里,用斧子劈山。他夜以继日地劈个不停。然而,斧头哪能凿出山洞?况且是一个人!但他
从前,达纳地区有个叫尼尔的国王。他要在斯瓦尔河岸的一个高地上建一座宫殿。一个名叫法尔哈德的石匠干得特别出色。宫殿建好后,国王对他的工作极其满意,对他说:“你要什么,寡人给你什么。”
法尔哈德说:“恕我斗胆,我希望与您的女儿希琳成亲。”
国王听了这话,惊慌失措。但又能怎么办呢?君无戏言。他不得不应允,并且定了婚期,然而内心就像吃了死苍蝇似的。公主怎能与低贱的石匠结婚!
大臣们看到国王这个光景,建议国王撤销诺言。但君主的自尊心迫使国王不能这样做。他的亲信献计说:“陛下,您向法尔哈德提出一个他无法达到的条件,这样,您既可以达到不让公主嫁给一个下等人的目的,又不会败坏自己的名声。”
国王采纳了他的主意,对法尔哈德说:“我们要让新娘用九满(一满约等于四十公斤)鹿奶洗澡。你要是能拿来九满鹿奶,就把公主嫁给你。”
法尔哈德高兴地接受了这一条件。他来到斯瓦尔河岸边的茂密的森林里,十分虔诚地向真主祈祷。真主派来了一位天使帮助他。这位天使给了他一根笛子,对他说:“你坐在此地吹笛子,世上的鹿都会聚集到你身边。你需要多少奶,都能得到。” 天使说完便消失了。
法尔哈德非常高兴,坐下吹起笛子。瞬息间,他周围聚拢了许多鹿。他给国王送信,让国王差人来挤奶。
国王得知消息后十分惊异。他很沮丧。这个条件若实现了,那他将如何摆脱公主嫁给一个下等人的坏名声?他派亲信去证实此事。亲信回来说,法尔哈德确实聚集了成千上万只鹿。国王更加忧愁。他寝不安席,食不甘味。朝廷里传着一条消息:国王快死了。大臣们非常着急,决心想办法使国王从这羞辱中解脱出来。
法尔哈德又得到一条指令:你所爱的人说,你劈开大山开凿一条从宫殿下边通过的运河,她才能与你结婚。法尔哈德又高兴地接受了这一条件。加勒姆河流经克什米尔的一些大山。他朝那个方向走去。他到了那里,用斧子劈山。他夜以继日地劈个不停。然而,斧头哪能凿出山洞?况且是一个人!但他
