新浪博客

葡萄品种的中英文对照表

2006-12-06 14:04阅读:
葡萄分类及部分品种

葡萄分类
  Vitaceae:葡萄科
  Vine:葡萄树
  American Vine:美洲种葡萄
  Franco-american:欧美杂交种
  Hybrid:杂交品种
  Wild Grape(Vine):野生葡萄
  Cultivar:栽培品种
  Wine Grape:酿酒葡萄
  Table Grape:鲜食葡萄
  Seedless Grape:无核(籽)葡萄
  Grape(Vine) Variety:葡萄品种

红葡萄品种:
  Cabernet Sauvignon(France):赤霞珠
  Cabernet Franc(France):品丽珠
  Cabernet Gernischt(France) :蛇龙珠
  Carignan:佳利酿
  Sinsaut(France) :神索
  Gamay(France) :佳美
  Grenache(Spain) :歌海娜
  Merlot(France) :梅鹿辄
  Petit Verdot (France) :味尔多
  Pinot Noir(France) :黑比诺
  Ruby Cabernet(America) :宝石解百纳
  Sangiovese(Italy) :桑娇维塞
  Syrah(France) :西拉
  Zinfandel(America) :增芳德
  Muscat Hamburg:玫瑰香
  Saperavi(Former Soviet Union):晚红蜜
  三、白葡萄品种:
  Aligote(France) :阿里高特
  Chardonney(France) :霞多丽
  Chenin Blanc(France) :白诗南
  Traminer(Germany) :琼瑶浆
r/>   Italian Riesling:贵人香
  Grey Risling:灰雷司令
  White Riesling(Germany) :白雷司令
  Muller-Thurgau(germany) :米勒
  Muscat Blanc:白麝香
  Pinot Blanc(France:)白品乐
  Sauvignon Blanc(France) :长相思
  Selillon(France) :赛美蓉
  Silvaner(Germany) :西万尼
  Ugni Blanc(France) :白玉霓
  Folle Blanche(France) :白福尔
  Colombard(France) :鸽笼白
  Long Yan(China,Changcheng):龙眼
  Rkatsiteli (Former Soviet Union):白羽
  四、染色品种:
  Alicante Bouschet(France) :紫北塞
  Yan 73(China,Changyu) :烟73
  Yan 74(China,Changyu) :烟74

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享