新浪博客

(日本)石川啄木的优美俳句《一握砂》

2007-04-30 18:35阅读:


“不经意的话语,不经意地听着,世间就是这样。”(石川啄木的优美俳句《一握砂》)








(日本)石川啄木的优美俳句《一握砂》



石川啄木的俳句


在东海的小岛之滨,
我泪流满面
在白砂滩上与螃蟹玩耍着。


不能忘记那颊上流下来的
眼泪也不擦去,
将一握砂给我看的人。


对着大海独自一人,
预备哭上七八天,
这样走出了家门。


在这一天,
我匍匐在砂山的砂上,
回忆着遥远的初恋的苦痛。


把发热的面颊
埋在柔软的积雪里一般,
想那么恋爱一下看看。

比人先知道了恋爱的甜味
知道了悲哀的我,
也比人先老了。

把只不过得到一个人的事,
作为大愿,
这是少年时的错误。

在砂上写下
一百个“大”字,
断了去死的念头,又回来了。


飘然的走出家,
飘然的回来的脾气啊,
朋友虽然见笑……

觉得心将被吸进
非常黑暗的洞穴里去似的,
困倦的就睡了。


但愿我有
愉快的工作,
等做完再死吧。


浅草的热闹的夜市,
混了进去,
又混了出来的寂寞的心。


眼泪啊,眼泪啊,
真是不可思议啊,
用这洗过了之后,心里就想游戏了。


耳朵靠了大树的枝干,
有小半日的工夫,
剥着坚硬的树皮。

什么地方象是有许多人
竞争着抽签的样子,
我也想要去抽。


来到镜子店的前面,
突然的吃惊了,
我走路的样子显得多么寒碜啊。


把死当作
常吃的药一般,
在心痛的时候。


认真的拿竹子打狗的
小孩的脸,
我觉得是好的。

路傍的狗打个了长长的呵欠,
我也学他的样,
因为羡慕的缘故。


冷雨降都城,
遥想故乡雨。
淡紫花朵摇曳,
轻打马铃薯。


我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享