五）儿童不宜类（小朋友们自觉把自己眼睛遮住哦）
1)章子怡：叔叔怎么知道我卸妆顺序？葛优：岂止是卸妆，嫂嫂沐浴的顺序我都知道。
哇,偷窥皇后出浴…无限夜宴中…
2)章子怡：叔叔能不能放过太子？葛优：嫂嫂能不能松手？
这种交易也太那个了吧？就是两句话还蛮押韵的
3）葛优：你是说他不行？章子怡：不，如果他愿意，便雄姿英发。葛优：可是他不愿意…对吗？
估计对吧。不然怎么没捣腾出一个小太子出来？哇哈哈，那就更热闹了
新浪博客
五）儿童不宜类（小朋友们自觉把自己眼睛遮住哦）
1)章子怡：叔叔怎么知道我卸妆顺序？葛优：岂止是卸妆，嫂嫂沐浴的顺序我都知道。
哇,偷窥皇后出浴…无限夜宴中…
2)章子怡：叔叔能不能放过太子？葛优：嫂嫂能不能松手？
这种交易也太那个了吧？就是两句话还蛮押韵的
3）葛优：你是说他不行？章子怡：不，如果他愿意，便雄姿英发。葛优：可是他不愿意…对吗？
估计对吧。不然怎么没捣腾出一个小太子出来？哇哈哈，那就更热闹了
4）葛优：嫂嫂想要朕的命吗？章子怡：一句戏言，叔叔怎么就认真了？葛优：要命也认了，我都给嫂嫂。
真是爱美人不爱江山啊
5）葛优：就是一块冰，我也能把它含烫了。章子怡：如果这块冰变成了火呢？含在嘴里的火…葛优：那我就把它咽下去，暖心。章子怡：现在就把它咽了
哼，也不怕给烫死，也不照顾下我们这些观众被你恶心死
六）狗P不通类
1）葛优：今夜之前不困惑，因为我心里唯有江山；今夜之后困惑了，有了嫂嫂，还要江山做什么？
今夜之前不困惑，因为我没看《夜宴》；今夜之后困惑了，看了《夜宴》，还学语文做什么？
2）葛优：三个字，朝纲伦常、春秋大义、替天行道啊你？
虽然我数学不好，也知道这里明显就超过12个字，后来经人点明，敢情葛优说的那三个字是指上文的“皇太后”啊，看来要理解这句话，语文数学都要学好啊。又吃了没文化的亏了
3）葛优：皇太后乎？皇后乎？跪乎？受跪乎？请问：朕当何以自处？
笑乎？不笑乎？微笑乎？大笑乎？请问：我当如何取舍乎？
4）吴彦祖：我死了。葛优：他说他死了…
我说我晕了
5）葛优：你满脸汗水。吴彦祖：泪水
又长见识了，原来冷笑话五代十国就有了啊，嘎高级的
6）葛优：塞外的风沙能磨砺出他的坚强
有“磨砺坚强”这种说法的啊？恕我Local，只知道“磨砺坚强的意志”一说
7）葛优：你放的毒？
我总觉得应该换成“你下的毒”通顺一点吧？如果翁老坚持要用“放”字，那改成“你放的屁”如何？
哎呀，我错了啊，怎么越写越偏激了。扯回来，其实还是有几句台词还是可以的，只不过在混乱的Orz台词掩盖下，他们的光芒也就闪烁了那么一会：
吴彦祖：一个人不会懂另一个人，懂了，就不寂寞了
翁老自己说这句话是夜宴的魂，呃，我倒没有把它上升到这高度，但是还是有那么点意境的
章子怡：最高境界的表演是将自己的脸变成面具。
可能是剧中我唯一喜欢的比较正常的台词了
吴彦祖：这是世界上最毒的东西了？
卖药者：不，还有更毒的——人心
虽然俗了点，俗到几乎全体观众都猜到是“人心”，不过经典的道理还是要听的
总结完毕，就想再说一句话：冯叔叔，翁伯伯，你们咋就不能有话好好说呢？