父辈的土地（威尔士国歌）吴仲湛译：半月一歌（175）

半月一歌（175）



你现在听到的是用威尔士语言演唱的威尔士国歌（The National Anthem of Wales，或叫邦歌）“父辈的土地（Land of My Fathers） ”。英国的正式国名是大不列颠及北爱尔兰联合王国，大不列颠俗称英伦三岛，即英格兰、苏格兰、威尔士三个相对独立的王国，各有自己的语言和国旗。


sung by: Paul Robeson （男低音）

我父辈的土地
（中文）吴仲湛 译

我父辈的土地，哦，自由的土地，
满地的诗人歌者英名远扬的男人。
勇敢的战士和爱国者尽受她佑护