[歌剧]格鲁克：《 奥菲欧与尤丽迪西 》
2008-11-10 08:16阅读：
![[歌剧]格鲁克：《 <wbr>奥菲欧与尤丽迪西 <wbr>》](http://s9.sinaimg.cn/bmiddle/4a603b96t5b4ae7179e78 "[歌剧]格鲁克：《 <wbr>奥菲欧与尤丽迪西 <wbr>》")
法国风景画家卡米耶·柯罗：《奥菲欧与尤丽迪西》
《奥菲欧与优丽狄西》格鲁克曲。拉尼埃罗·德·卡扎比基根据希腊传奇神话改编。1762年初演于维也纳。剧情：歌唱象奥菲欧的爱妻优丽狄西不幸死了，他用动情的歌声向爱神祈祷，希望爱妻起死回生。爱神被他的真诚所感动，允其到地狱凭借动人的歌声将优丽狄西救出，但告诫他在回来的路上渡过冥界阴河之前，绝对不要回头看优丽狄西，否则她又会死去。奥菲欧来到阴间，善良的幽灵为其歌声所吸引，同意将优丽狄西还给他。返向人间时，他牢记爱神的忠告，一眼也不看优丽狄西，这使他的爱妻十分不解。她苦苦哀求他回过头来，奥菲欧忘记了爱神的忠告，刚回过头优丽狄西又倒地而死。奥菲欧痛悔莫及，以充满真情的歌声再次感动爱神，赶来救活了他的妻子。两人紧紧拥抱，一起到爱神庙感谢诸神的帮助。
格鲁克的歌剧音乐不追求炫技性的表面华丽效果，而十分强调音乐本身的表情作用，使音乐为戏剧内容服务。此剧已经初步显露出他的歌剧改革的某些特点。它运用宣叙调、咏叹调与合唱反复交替的手法，形成贯穿发展的戏剧场面，并着重刻划人物的内在感情；剧中白话宣叙调不再使用羽管钢琴伴奏，而是用弦乐队作主调风格的伴奏，伴奏时取消了以往键盘乐器以阿拉伯数字在低声部标明音程度数的简略记写法，而是将所有声部都写出来，加强了乐队的戏剧性表现力。剧中第二幕被称之为“旋律”的芭蕾音乐和第三幕奥菲欧所唱的咏叹调《我失去了优丽狄西》最为著名。
![[歌剧]格鲁克：《 <wbr>奥菲欧与尤丽迪西 <wbr>》](http://s11.sinaimg.cn/bmiddle/4a603b96t5b4b21d7562a "[歌剧]格鲁克：《 <wbr>奥菲欧与尤丽迪西 <wbr>》")
让·巴蒂斯·卡米尔·柯罗
法国杰出的风景画家
卡米耶·柯罗（１７９６.７～１８７５.２）一生经历了三次革命运动：１８３０年、１８４８年的革命和１８７１年的巴黎公社革命。在这一系列激荡的政治风云中，他亲身体验过拿破仑一世到拿破仑三世的兴亡；目睹美术上古典主义、浪漫主义、现实主义的兴衰，直至印象主义的兴起。因而在柯罗的身上染上了各个时代的混合色彩与艺术风格的因素。他４０岁以后，成为巴比松画派的志同道合者，画风倾向于这个画派。
１８２０年，他从古典风景画家维克多·贝尔丹学画；１８２５年去意大利，在那里生活了三年，充分享受了地中海的阳光与自然的美。回国后他和朋友到各地旅行，后来又两次去意大利，三次游瑞士，到了荷兰、英国，最后进入巴黎郊区的枫丹白露森林，与巴比松画家们共享自然写生的乐趣，成为一个在艺术上独具奇趣的风景画家。
柯罗的风景画，大致可分作两个时期，前期约从１８２６至１８３０年左右。这时所作的风景画具有明显的古典主义形式特征。因为他对古罗马的废墟或者威尼斯的自然风光具有浓厚的兴趣，似乎还带着一种怀古的情绪，故人们习惯称他这一时期的风景画为“意大利风景”。这一类风景在构图上比较平稳。对大自然取用严谨的写实手法，如他的《意大利城堡》（１８２６～１８２８年作）、《圣安哲罗堡》（１８２６～１８２７年作）和这一幅《从法尔奈塞花园远眺的罗马集议场》，还有一幅作于１８２７年的油画习作《纳尔尼大桥》，就是比较典型的风景范例。
柯罗从１８２５年起的三年意大利旅行期间，不顾学友的嘲讽，经常径自到野外对景写生。这幅画就是他从法尔奈塞宫花园平台望去的一幅古罗马废墟景色的写生作品。在这里，艺术家凭吊建筑古迹和描写现代城市的风光是结合在一起的，这就显出了画家在创作上的稚气。他还不善于去芜存菁，排除有碍情绪表达的细节，但在写生能力上展现了他的天赋。１８２５年，柯罗第一次去意大利留学，那里的明媚风光与具有瞻仰价值的古代城址使他流连忘返，几乎处处都引起他对古代历史的向往。除了热心观摩各座美术馆的名作之外，主要是在实地写生。
在这幅《奥菲欧与尤丽迪西》中，柯罗没有突出描绘地狱的阴森可怖，反而着力展示了梦幻般的田园风光。前景上奥菲欧牵着尤丽迪西的手，让人觉得他们并不是在逃离地狱，而是一对青年情侣在田野中漫游。
![[歌剧]格鲁克：《 <wbr>奥菲欧与尤丽迪西 <wbr>》](http://s11.sinaimg.cn/bmiddle/4a603b96t5b4b3eca0e6a "[歌剧]格鲁克：《 <wbr>奥菲欧与尤丽迪西 <wbr>》")
|
![[歌剧]格鲁克：《 <wbr>奥菲欧与尤丽迪西 <wbr>》](http://www.hongen.com/art/gdyy/bmrhc/img/gb108.jpg "[歌剧]格鲁克：《 <wbr>奥菲欧与尤丽迪西 <wbr>》") 克里斯托弗·威利巴尔德·格鲁克
（Christoph Willibald
Gluck,1714-1787），德国作曲家，年轻时从捷克作曲家、管风琴家车尔诺霍尔斯基钻研音乐。1736年后去过维也纳，寓居过意大利，到过伦敦；随萨马尔梯尼学过作曲，结识亨德尔，并从亨德尔的清唱剧风格中得到启发。1750年重返维也纳后任维也纳宫廷乐长及歌剧指挥。着手歌剧改革与意大利诗人卡扎比基合作歌剧《奥菲欧与优丽狄茜》、《阿尔西斯特》等。
1773年去巴黎，以进一步完成其歌剧改革事业。他的核心主张是：歌剧必须有深刻的内容，音乐必须从属于戏剧。格鲁克的歌剧代表作尚有：《伊菲姬尼在奥利德》、《阿尔米德》等。
|
|
|
02
格鲁克《奥菲欧与尤丽秋茜》极乐世界的精灵之舞
请点左键打开下载页面，点击“电信普通下载”或“迅雷高速下载”即可。
-歌剧故事-
《 奥菲欧与尤丽迪西 》
文：周小静
三幕歌剧，1762年在维也纳首演
剧本：卡尔扎比吉根据古希腊神话编写
作曲：[德]格鲁克
剧中主要人物：
奥菲欧--（男高音或女中音）
尤丽迪西--（女高音）
爱神--（女高音）
时间：上古
地点：希腊以及冥府和天堂乐园
第一幕
树林里的一片空地上出现了一座新坟，这是可爱的尤丽迪西，她不幸与世长辞了。一群牧羊人围绕在坟旁，将一束束野花轻轻放在她的坟上，哀声唱道：
假若美丽的尤丽迪西的亡灵
在这不幸的坟墓周围徘徊，
请你聆听这哀歌，这悲叹，
这声声啜泣！
这是我们在为你祈祷，为你设祭。
尤丽迪西的丈夫奥菲欧不断地呼唤着她的名字，他怎么也不能相信，爱妻的倩影从此再也不会出现在他的面前。只见他形容憔悴，从不离手的里拉琴也已破碎，被扔在了一边。人们非常同情他，可谁也帮不了他，只能陪伴着一同哀伤。奥菲欧向众人恳求道：
“请离去吧，让我独自留在这里，和我遭遇的莫大不幸在一起。”
大家默默地走开了。
奥菲欧跪在妻子坟墓前痛哭：
亲爱的尤丽迪西，你在哪里？
你的丈夫向苍天呼唤，
又向大地寻觅，
在阵阵风中洒下泪水和无尽的哀思。
可是回答我的只有山谷的回声，
还有潺潺流淌的小溪伴我哭泣。
尤丽迪西，你在哪里？
神啊，让她回来吧，
否则我也随她一道死去！
奥菲欧对着想象中的地狱神怪悲愤地控诉：
在那阴森的地下，
你那双贪婪的手从不曾停止
对青春的掠夺。
如今我的尤丽迪西，这美丽的花
也毁灭在你的手里。
我要从你手中将她夺回，
哪怕有多少艰难险阻！
这时一个美丽的爱神从天上慢慢地降落下来，她说天神宙斯听到他的哀歌十分感动，现在他允许奥菲欧去地下冥府找回妻子尤丽迪西。爱神的声音是那样温柔动听：
渡过缓缓流淌的危险的忘河，
穿过黑暗无边的深渊，
如果你能用你优美动听的歌
声打动死神和复仇的精灵，
你就能带回尤丽迪西，
和她一同重返人间！
听到这话，奥菲欧两眼放光，仿佛顷刻间就能见到爱妻。但爱神提醒道：
就算你有足够的勇气，
但你还必须注意：
在回到人世之前，
你决不能看她一眼，
否则你不仅前功尽弃，
而且将永远失去尤丽迪西，
后悔和思念将永远折磨着你！
这条规矩请你一定牢记！
奥菲欧连连点头，爱神又叮嘱道：
克制情感，管住你的眼睛，
这并不容易。
但你必须忍耐，坚持到底。
为了最后的团聚，
你必须忍耐，坚持到底！
她消失了。奥菲欧发现手里多了一把崭新的闪闪发光的里拉琴，毋庸质疑，这是爱神的礼物。他把琴紧紧地抱在怀里，发誓一般地唱道：
爱情啊，请给我力量，
带领我穿越危险和恐惧，
去感动冷酷的死神。
我会有坚定的意志，
让事实来作证明！
他向着幽暗的森林深处走去。
第二幕
这里是地狱的入口处，不远处有一扇高大的门，近处则是一大群妖魔鬼怪，他们发现了由远而近的奥菲欧，立即警觉起来：
“看那是什么胆大妄为之徒，竟敢穿过重重黑暗来到我们的冥府？”
他们一拥而上，团团围住了奥菲欧。
“让复仇女神撕裂他的心，让首门的恶狗吓掉他的魂！”
他们狰狞的面目和可怕的吼叫真是让人胆战心惊。但奥菲欧早已有所准备，他把那张金色的里拉琴高高举起，从容地唱道：
“诸位幽灵，请听我说，或许我的痛苦会赢得你们的同情。”
“不，不，这没有可能！”
“诸位鬼魂，请你们静一静，或许我的不幸会获得你们的怜悯！”
“不，不，走开你这陌生人！”
奥菲欧毫不气馁，他一遍遍地坚持，直到他们安静下来，向他提出疑问：
“你为何到这里来，可怜的年轻人？这里没有生命，只有死亡的悲惨呻吟！”
奥菲欧轻轻地弹起里拉琴，用歌声叙述他的不幸：
一切磨难和困苦，
我都能顽强地克服，
惟有内心的巨大痛苦，
使我痛不欲生！
如果你们能了解
失去爱人的滋味，
你们一定会慨然应允，
让我走进这冥府的大门！
奥菲欧的歌声实在是太动人了，人们被感动得唏嘘不已，有的痛苦地抱着脑袋倒在地上，有的同情地伸出手抚摩奥菲欧，当奥菲欧一曲唱毕，那扇禁闭的大门已经被打开了，鬼怪们齐声祝愿奥菲欧一路顺风。
通过熊熊燃烧的地狱之火，穿过可怕的嶙峋怪石，奥菲欧走进了地狱深处。
场景换成了一个美丽幽静的山谷，这里有树木鲜花，还有溪水淙淙，只是有一点和人世间不同，它笼罩着一层淡淡的蓝色的雾。隐隐约约地可以听见优美的音乐声，但它却有如悲伤的梦一般。原来这里是幸福幽灵们居住的地方。
一群美丽的少女身穿蓝色的薄纱跳着缓慢优雅的舞蹈，其中的一位就是尤丽迪西。尽管她离开了奥菲欧也十分痛苦，但这幽静的山谷抚平了她心中的创伤，她柔声唱道：
远处是一片愁云惨雾，
这里却是春意融融。
一切悲苦都会远离，
安宁的日子将会无始无终。
让我和幸福的幽灵们一道，
永远居住在这幸福之谷。
奥菲欧走上场来，他环顾四周，脸上流露出惊奇的表情。他完全没有想到，在死亡的世界里竟也有这样的美景。但他的心仍然不得安宁，因为他还没有找到心爱的尤丽迪西。一群幸福幽灵迎上前来，领头的一位还戴着小小的冠冕。她温和地告诉他：尤丽迪西已经苏醒，就要被带来和他相见。奥菲欧激动万分，为了这一刻他已走过了多么漫长而可怕的道路！他赶紧闭上双眼，等待她们把爱妻带给他。
尤丽迪西来了！他听见了她的脚步声，接着，有人把她的手放在了奥菲欧的手掌中。天啊，这就是我心爱的尤丽迪西！奥菲欧的心激烈地跳着，他紧紧握住这纤细的手，把头扭向一边，迅速地向着地狱的出口走去。
第三幕
在通往地狱出口的幽暗道路上，这一对夫妻手拉手走着。奥菲欧不断催促爱妻：
“快来，尤丽迪西，踏着我的足迹往前走。”
可是此时的尤丽迪西仍然没有恢复生命，她对眼前的一切感到惊诧：
“怎么，这是一场梦吗？还是我神志昏迷？”
“亲爱的尤丽迪西，我是你的丈夫，为了寻找你，我来到了冥府。不久你就会看到灿烂的太阳，看到白云蓝天，回到幸福的人间！”
“我？我还会复活？这一切是怎么回事？”
“求你现在别问，等到我们走出这可怕的冥府，幸福的生活就在眼前！”
奥菲欧的心情是那么急切，可是尤丽迪西一点都不理解，她不懂人死了怎么还能重回阳间，更不明白这拉着她手的人是谁，如果他真的是自己的丈夫的话，为什么不回过头来看她一眼。
“为什么你不来抚摸我的脸，为什么躲避我的目光？”
“啊，我不能解释这一切，请你赶紧跟我走，离开这里，一刻都不要迟疑。”
尤丽迪西固执地要求：
“请你回头看我一眼，只一眼，莫非你的心已变得冷酷，莫非你已嫌弃我，不愿见到我已经枯萎的容颜？”
可怜的奥菲欧只有不断地催促，却不敢讲出原因。离地狱出口还有好一段路呢，他的心情万分急切。谁知尤丽迪西竟然甩脱了他的手，向后退去：
“我只求你看我一眼！”
“不，我不能！”
“啊，你已背叛我了，你这无情无义的人，对这样一个小小的要求，竟然置之不理！”
奥菲欧把手向身后伸出，请求尤丽迪西：
“快快跟我走，你不要猜疑！”
尤丽迪西更远地躲避开：
“既然你如此无情，何必到这来把我寻觅，不如让我独自留在这里！”
奥菲欧此时感受到的折磨，胜过了他在妖魔鬼怪那里的遭遇，他多么想回过头去，将亲爱的尤丽迪西一把搂在怀里。然而他不能，他必须领着妻子走出地狱大门，只有到了那时，才能够尽情倾诉他的爱情。他苦苦恳求尤丽迪西，但妻子固执极了，坚持要他回头看自己一眼，要他讲出秘密。
两人之间的距离越来越远了，奥菲欧的心都凉了，他万万没有想到会有这样的局面，而那一边的尤丽迪西也在伤心地哭泣，她认为奥菲欧已经一点都不爱她了，这正是她最害怕、最痛苦的事。她浑身冰冷，再也支持不住了：
“亲爱的丈夫，你的妻子需要你！请答应我的要求吧，在我死去之前，最后看我一眼！”
听到这话，奥菲欧挺不住了，他喘息着，挣扎着，终于，他下了决心：
“让我告诉你一切，我曾经……啊!苍天啊，原谅我吧！”
他猛地回过头去，伸开双臂大步走向尤丽迪西，然而就在这时，眼前的景象让他大为震惊--向他伸出手臂的尤丽迪西正在慢慢地倒下去，她的脸色是那么苍白，就象不久前死去时完全一样。他吓坏了，赶紧把她抱在怀里，后悔的感觉有如汹涌的浪涛一样淹没了他的心。他大声喊叫着：
“我做了什么？尤丽迪西！你听得见我吗？啊，苍天啊，是我把你彻底毁灭了！”
尤丽迪西无声无息的倒在他的怀里，无论他怎样呼唤，也不再动一动。奥菲欧绝望了，他对着妻子苍白的面庞哀哭道：
失去了亲爱的尤丽迪西，
我可怎么活下去？
一切光明和希望都在我面前消失！
尤丽迪西，尤丽迪西，
请你回答我！
你可听见你的丈夫在呼唤你的名字？
一个可怕的念头闪现在他的脑际：
“让冷酷的命运把我的生命拿去吧，我要去追赶亲爱的尤丽迪西，和她一道重回冥府，永不分离！”
他从怀里抽出匕首，刚要向自己胸前刺去，突然一声喝令使他一惊：
“住手！奥菲欧！”
原来是爱神。奥菲欧悲愤地向她大喊：
“你别来阻拦我！”
“克制你的悲痛和愤懑，要知道，我掌握着你所希求的命运！”
“你能给什么？”
“我已经考验了你对爱情的忠贞，现在来挽回你幸福的婚姻！”
只见爱神将手中一根神奇的小棒往尤丽迪西那儿一指，并轻声呼唤道：
“尤丽迪西，快快醒来！”
立即，尤丽迪西动了一下，接着她慢慢地坐了起来，又站了起来！奥菲欧一步上前，和她紧紧地拥抱在一起。两人都大声喊着地对方的名字，激动的泪水止不住流淌。
爱神愉快地催促他们：
“再不要焦虑迟疑，耽误宝贵的光阴。快回到人世间，尽情享受幸福美好的青春！”
这一对受尽磨难的夫妻相拥着，走出了地狱的大门。
在一座美丽的爱神殿宇中，聚集着欢乐的人群，他们唱歌跳舞，欢迎返回人间的尤丽迪西，赞美爱神和爱情的伟大力量。
奥菲欧幸福地唱道：
让所有真诚的爱情都得到美满的结局，
让所有可爱的姑娘都受到尊敬。
她给我的考验使我的爱情更深，
她引导我走进幸福的
