区广播电台播音员王伟先生来电垂询:“教学”的“教”字究竟该怎么读?是读第一声,还是读第四声?
我一时语塞,确实,这也是我最熟悉,而理解却又是混混沌沌的一个问题。通过查阅工具书和所进行的比较分析,笔者得出以下初步判断:
当“教”和“学”组合成一个双音合成词“教学”的时候,如果孤立地看,确实存在着两种读法,读作“教(jiāo)学”或者“教(jiào)学”都不算错。但是,如果让“教学”这个词进入具体语言环境,在这个特定的语言环境内,“教学”的读音就只能是一个了。
当“教(jiāo)学”的“教”读作第一声(阴平)的时候,“教学”是动词,意思是教书,即:教学生学习功课。这里的“教”是动词,意即把知识或技能传给人,如:教课、教唱歌、教小孩儿识字、师傅把技术教给徒弟。
当“教(jiào)学”的“教”读作第四声(去声)的时候,“教学”是名词,意思是教师把知识、技能传授给学生的过程。譬如“教学相长”一词,指的就是教师通过把知识、技能传授给学生的过程,不但使学生得到进步,并使自身也得到长进(提高)。“教”读作第四声时,除作使令用词或作姓氏外,在现代汉语里一般不单独使用,通常需和其他语素一起构成合成词后方能表情达意,如:动
我一时语塞,确实,这也是我最熟悉,而理解却又是混混沌沌的一个问题。通过查阅工具书和所进行的比较分析,笔者得出以下初步判断:
当“教”和“学”组合成一个双音合成词“教学”的时候,如果孤立地看,确实存在着两种读法,读作“教(jiāo)学”或者“教(jiào)学”都不算错。但是,如果让“教学”这个词进入具体语言环境,在这个特定的语言环境内,“教学”的读音就只能是一个了。
当“教(jiāo)学”的“教”读作第一声(阴平)的时候,“教学”是动词,意思是教书,即:教学生学习功课。这里的“教”是动词,意即把知识或技能传给人,如:教课、教唱歌、教小孩儿识字、师傅把技术教给徒弟。
当“教(jiào)学”的“教”读作第四声(去声)的时候,“教学”是名词,意思是教师把知识、技能传授给学生的过程。譬如“教学相长”一词,指的就是教师通过把知识、技能传授给学生的过程,不但使学生得到进步,并使自身也得到长进(提高)。“教”读作第四声时,除作使令用词或作姓氏外,在现代汉语里一般不单独使用,通常需和其他语素一起构成合成词后方能表情达意,如:动
