理想的人
作者：周琰
他从清水和盐中得到满足
他可以在一个屋子里愉悦
他为宁芙们的歌找到曲词
可人世与仙界任一种许诺
都不能让他穿起一套行头
挂到被锈蚀的一枚钉子上
那旷野一般不可塑形的人
他比风更知道生命的秘密
注：宁芙（Nymph）是希腊神话中次要的女神，有时也被译成精灵和仙女，出没于山林、原野、泉水、大海等地。是自然幻化的精灵。
选自《天体的时光》，山水印制
- 关于作者 -
周琰，现居多伦多，从事策展、批评、翻译和写作。出版作品有诗集《天体的时光》，翻译著作艾米莉·狄金森《 我的生命是一杆上实弹的枪》《艾米莉·狄金森信封诗选》、莎朗·欧茨《雄鹿之跃》、《伊丽莎白·毕肖普散文集》（即出）及其他中英文诗歌翻译作品。
图片
想象一种理想的生活
「留言」：生命中对你影响至深的一个人
你是否也会有这样的感觉，生命仿若一连串的片刻，会迸发出意想不到的惊喜，也会流露出至暗无边的绝望。
木心说，“生命是时时刻刻不知道如何是好。”可反观自身，我们依然要在自己跌跌撞撞的生命历程中找寻意义，抒写理想的生命之诗。
作者：周琰
他从清水和盐中得到满足
他可以在一个屋子里愉悦
他为宁芙们的歌找到曲词
可人世与仙界任一种许诺
都不能让他穿起一套行头
挂到被锈蚀的一枚钉子上
那旷野一般不可塑形的人
他比风更知道生命的秘密
注：宁芙（Nymph）是希腊神话中次要的女神，有时也被译成精灵和仙女，出没于山林、原野、泉水、大海等地。是自然幻化的精灵。
选自《天体的时光》，山水印制
- 关于作者 -
周琰，现居多伦多，从事策展、批评、翻译和写作。出版作品有诗集《天体的时光》，翻译著作艾米莉·狄金森《 我的生命是一杆上实弹的枪》《艾米莉·狄金森信封诗选》、莎朗·欧茨《雄鹿之跃》、《伊丽莎白·毕肖普散文集》（即出）及其他中英文诗歌翻译作品。
图片
想象一种理想的生活
「留言」：生命中对你影响至深的一个人
你是否也会有这样的感觉，生命仿若一连串的片刻，会迸发出意想不到的惊喜，也会流露出至暗无边的绝望。
木心说，“生命是时时刻刻不知道如何是好。”可反观自身，我们依然要在自己跌跌撞撞的生命历程中找寻意义，抒写理想的生命之诗。