星辰时刻
作者：洛尔迦 [西班牙]
无尽之地的
五线谱上
夜晚圆润的静默。
我裸身走到街上，
遗落的诗句
成熟在胸。
蟋蟀的歌让那黑色
满是孔洞,
黑夜的声音里
有死去的
狂妄的火焰。
那是灵魂
感知到的
音乐的亮光。
千只蝴蝶的骨架
在我的领地里睡去。
河面上吹过
青春的微风迷狂。
汪天艾 译
选自《提琴与坟墓：洛尔迦诗选》，雅众文化｜北京联合出版公司
- 关于作者 -
费德里科·加西亚·洛尔迦（Federico García Lorca, 1898—1936），20世纪最伟大的西班牙诗人、“二七一代”的代表人物。他创造性地把诗歌同西班牙民间歌谣结合起来，创造出了一种全新的诗体。主要作品有诗集《吉普赛谣曲》《诗人在纽约》等。
你是永恒的星辰，照亮我的夜
「留言」：分享你的“恒星时刻”
作者：洛尔迦 [西班牙]
无尽之地的
五线谱上
夜晚圆润的静默。
我裸身走到街上，
遗落的诗句
成熟在胸。
蟋蟀的歌让那黑色
满是孔洞,
黑夜的声音里
有死去的
狂妄的火焰。
那是灵魂
感知到的
音乐的亮光。
千只蝴蝶的骨架
在我的领地里睡去。
河面上吹过
青春的微风迷狂。
汪天艾 译
选自《提琴与坟墓：洛尔迦诗选》，雅众文化｜北京联合出版公司
- 关于作者 -
费德里科·加西亚·洛尔迦（Federico García Lorca, 1898—1936），20世纪最伟大的西班牙诗人、“二七一代”的代表人物。他创造性地把诗歌同西班牙民间歌谣结合起来，创造出了一种全新的诗体。主要作品有诗集《吉普赛谣曲》《诗人在纽约》等。
你是永恒的星辰，照亮我的夜
「留言」：分享你的“恒星时刻”