无端弄笔是何人？作践南华庄子因。
不悔自家无见识，却将丑语怪他人！
小说第二十一回，黛玉来到宝玉房中，宝玉不在，因翻弄案上书，见其所作的《续〈庄子·胠箧〉文》皂白不分、是非不明，“不觉又气又笑”，便提笔写诗于后。
庄子是道家学派的代表人物。《庄子》是他和他的后学所作，共三十三篇，分内篇、外篇和杂篇，又称《南华经》。《胠箧》是外篇中的一篇，抨击儒家“圣人”及其所鼓吹的“仁义”，倡导抛弃一切文化和智慧，使社会回到原始状态中去。胠[q]，开；箧[qiè]，箱子。《庄子因》是康熙年间林云铭编撰的一部注解《庄子》的书。
原来，袭人见宝玉整日和姊妹们厮闹，知道“凭人怎么劝，都是耳边风”，便越性不理睬他。宝玉见状，很是苦恼，想从庄子的思想中去寻求解脱，怡然自悦，便趁着酒兴，提笔续了一段文字：“焚花散麝，而闺阁始人含其劝矣，戕宝钗之仙姿，灰黛玉之灵窍，丧减情意，而闺阁之美恶始相类矣。彼含其劝，则无参商之虞矣，戕其仙姿，无恋爱之心矣，灰其灵窍，无才思之情矣。彼钗、玉、花、麝者，皆张其罗