劬劳这个词 2011-05-05 17:29阅读: http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1250523025 一直没有理解圣经旧约《 雅歌》 8:5 中 劬劳 一词的发音和含义。 “那靠着良人从旷野上来的,是谁呢?我在苹果树下叫醒你。 你母亲在那里为你劬劳,生养你的在那里为你劬劳。”---------圣经 雅歌 8:5 最近到洛阳旅游,在周广场上看到很多诗经的句子。居然发现了劬劳这个词! 查了一下诗经,劬 字 念“渠” 。 “蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞! 蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我勞瘁! 瓶之罄矣,維罍之恥