新浪博客

《还乡梦》与诗人刘庶凝

2010-09-21 10:21阅读:
《还乡梦》与诗人刘庶凝每逢佳节倍思亲。又到一年中秋月圆时,我翻开案头的诗集《还乡梦》,思念远在北美的作者,著名英文诗诗人刘庶凝老人。刘庶凝,一个国内许多朋友熟悉的名字,他的《还乡梦自序》,收录于原全国统编教材初中语文第五册,许多朋友可能耳熟能详。『胡马依北风,越鸟巢南枝』,在北美的沙漠中,我是一株水土不服的故园里的橘树,我的诗篇不过是些苦涩的果实......。《还乡梦》是作者在美国出版的英文诗诗集。1982年,北京新世界出版社出版了中英文对照版《还乡梦》。诗中抒发的,是诗人的去国怀乡之情。
记住我的话:
假如我有一天倒下,
不要为我掉泪,
也不要把我埋葬,
只要把我送给海洋,
但海洋还不是归宿,
让那白马奔腾般的波涛,
把我载回那个遥远的岸上。

亲爱的祖国啊,
你的丘陵是枕,大地是床;
在那繁星如锦的夜空下,
海水为我把一支安眠曲低唱,
我就象婴儿似的沉睡在梦乡,
我就象婴儿似的沉睡在梦乡。

诗人1930年出生于长江之滨的重庆涪陵,中学就读重庆复旦中学,毕业后入金陵大学,时值抗日战争后期,热血男儿,投笔从戎,参加远征军远赴印度对日作战,是一位参加过抗日战争的老战士。日本投降后,诗人回到金陵大学继续学业。后经台湾辗转赴美,依靠半工半读获得博士学位。1982年,诗人获得了美国全国艺术基金会颁发的文艺大奖。美国评论家詹姆斯.麦肯锡这样评论:他的诗端庄起舞,总在触摸那抚摸不到的中国,拾起田纳西河边的一颗鹅卵石,他的心立刻穿过地球到了扬子江边。诗人第一次回国,是1975年,当时中美两国尚未建交,他是随参观团回国观光的。中美建交后,诗人曾应邀回国先后在西南师大、北师大、海南大学讲学。当那年中秋月圆时,诗人终于圆了他几十年的还乡梦。
《还乡梦》与诗人刘庶凝

这是诗人早年的全家福诗人有一个幸福的家庭。他的夫人游小玲,小时随父母从香港赴台,大学毕业后后赴美读研究生。他们有两个学业有成,美丽聪慧的女儿。诗人刘庶凝博士与我的岳父母是中学、大学的同学,与我的岳父还是驻印远征军时期的同宿舍战友。1997年,借诗人与夫人游小玲阿姨在海大讲学的机会,我把岳母接来,每逢周末,便游历海南山水,回忆他们在重庆五布河复旦中学读书时的青春往事。
目前,诗人已从内华达州立大学终身教授的岗位上退休。虽然年事已高,但是精神矍铄,每天练瑜伽,摄影、读书、写诗。

《还乡梦》与诗人刘庶凝 刘庶凝博士的摄影作品
又是中秋月圆时,我遥祝远方的前辈刘庶凝博士及游小玲阿姨身体健康,万事如意!




我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享