镜中的男人－－《双城记》中的西德尼·卡尔顿
2007-01-25 16:37阅读：
Lucie
Carton and
Lucie
《双城记》是英国著名作家查尔斯·狄更斯于1859年写成的。这本书是他其中一本最重要的代表作，被认为是反映法国大革命最成功的一本文学名著。有趣的是，多数学者认为这本书最不符狄更斯的风格，因为它缺少狄翁早期作品的幽默风格。但是该书却被人广泛诵读，因为它成功创作了一个感人的爱情故事并以其错终复杂的情节和冲突攫获读者的心。
故事发生在１７７５年。女主角露西·马耐特从伦敦来到巴黎。在那儿她惊异的发现她的父亲马耐特医生还活者并曾经监禁于巴士底狱长达18年之久。由于当年马耐特医生亲见贵族艾弗蒙德两兄弟杀害一位农妇和她全家的情景而遭受了之后的复仇。两父女重回伦敦后被召唤到一个审判间谍的法庭上。而那个“间谍”就是查尔斯·达尔内--大哥艾弗蒙德的儿子。正当他将要接受有罪的判决时，转机出现了。被告律师西德尼·卡顿指出他与达尔内相似的外型作为有力的回击而戳破对方证词的漏洞。最终
达尔内获救。审判结束后，两位男士同时被露西的美貌和善良所迷倒。虽然二者有着相似的外表，露西还是选择了风度翩翩的法国贵族青年达尔内。他们结了婚，马耐特医生也宽容的接受了他曾经的敌人的儿子。此时，法国正处于革命的边缘。贵族的剥削和压迫激起了人民的反抗。达尔内的叔叔也被暗杀了。革命者把无数的贵族关进了牢房并以国家的敌人的名义处决了他们。达尔内重回法国只为解救他的仆人，却全然不知道此去的危险。之后他同样被关押并被判处死刑。在知道达尔内的处境后，一直深爱着露西的西德尼·卡顿决定前去解救。在临刑的那天，卡顿潜入达尔内的监狱把他换出了牢房，为他心爱的女人和她的家庭永远的献出了生命。
在这部作品中我们可以清楚的看到两个主题：革命和重生。两个主题在小说中形成了强烈的对比。一方面，狄更斯以描述革命的混乱和暴动给英国政府敲响了警钟：如果人民仍然被继续的剥削和镇压，那么他们也可能会掀起一场血惺的革命。另一方面，作者把对未来的希望和重生留在这本书的结尾。在众多角色中，马耐特医生、查尔斯·达尔内以及西德尼·卡顿都以不同的方式获得重生。马耐特医生重获自由和理智，在他女儿的关爱下重生。达尔内逃离死刑的魔掌而被卡顿重生。西德尼·卡顿通过为露西一家的牺牲赎回自己的灵魂并获得重生。他们的爱、宽容和谅解构成了希望。
毫无疑问，西德尼·卡顿依然萦绕在许多女性读者的心中。他是镜子中的另一个达尔内，一个复制了达尔内相貌却一言一行与达尔内截然不同的男人。虽然他很有天赋，但是却表现的如此的冷漠、酗酒和傲慢无理。他把自己形容成一个“自暴自弃，一无四处的酒鬼和滥用生命的可怜虫”。达尔耐却代表着从母亲那继承的正义、责任和高尚的品质。他与生俱来的责任感驱使他与邪恶斗争，放弃贵族艾弗蒙德姓氏。他高贵而优雅，是个完美的正面人物。然而现实的残酷就在这里。卡顿只是达尔耐的映像，永远活在镜子中，活在达尔内的影子里面。卡顿挣扎着，摸索着却还是不能破茧而出。他把自己禁闭在自己的世界里面，就好像马耐特医生把自己禁闭在监狱和过去的记忆里。但是后者以勇气走出了巴士底狱的阴影，前者则停留在原地。相似的外型使卡顿的内心不能平静，时刻提醒着他和达尔内性格上的迥异。他知道达尔内代表着他本应该拥有的一切--如果不是他沉迷与酒精放纵于冷漠的话。
与达尔内不同的是，卡顿模糊的家庭的背景让我们很难穿透他性格的复杂性。作为一名律师和“狮子”--斯特莱弗的助手，卡顿是一个很不成功的“猎犬”。卡顿成了幕后的智能团，而功劳却全归斯特莱弗。卡顿本应该有同样的机会获得成功和名利，但是由于某些原因，他没有争取。我们只能从书中稍微提到的他的学生生涯和父母的过世猜测导致他放纵的生活的原因。他视自己的存在为生命的极端浪费，宣称自己从不关心任何人任何事。但是在前几章节中，我仍然强烈的感觉到，卡顿能感触到的很多。在他第一次与达尔内的谈话中，他对露西的评价虽然尖刻讽刺却不经意的背叛了自己，流露了对露西刚刚萌发的感情。
他生命中唯一高尚的那部分则是他对露西的爱情。他爱她却不奢望任何回报和希望。爱情的力量赐予他自由的梦想却又折磨着他，因为他不可能拥有露西。他的性格悲剧就是他的自卑。他瞧不起自己，认为没有任何希望去改变生活。他甚至不给自己一个机会。如果他愿意努力，他也可能会给露西带来和达尔内一样多的幸福。让人欣赏的是他选择了理解和博爱。他不把达尔内视为敌人或是不幸的源头，亦或是憎恨的目标。他把达尔内看成露西的一部分，一个值得他尊敬的男人。
镜中的男人！要怎样才能逃出你虚拟的世界，逃出你的悲剧。卡顿的命运已经是注定了的。
卡顿救了达尔内两次，第一次救离出监狱，第二次逃离死亡。第一次救达尔内不需要冒险，第二次却要以生命相抵！他最后的牺牲出于他对露西的爱。“为了你和爱你的人，我愿意做任何事。”他以实现这个诺言而结束了生命。更进一步的是，把新的生命给予达尔内，他重塑了自己生命的意义，获得了重生和救赎。“我和重生与生命同在，相信我的人，虽然死去，却依然活者。”卡顿永生了。有一天要变老的小露西会讲述给下一代他临刑前给露西的最后一吻。露西的儿子会以他的名字命名，成为一个出色的律师，完成卡顿的理想。露西和她的家人会永远铭记卡顿对露西的爱。这是重生，不是悲剧。从自己的影像中挣脱出来对卡顿来说是一个巨大的转变。正是他最后的行为让他精神上超越了达尔内，成为小说的英雄。他是西德尼·卡顿，不是达尔内的影子。他并不由达尔内定义或诠释。
《双城记》在某种程度上是一部历史性小说。但是我仍坚持单纯从爱情的角度上去理解它。因为能震撼我内心不是大革命和复仇所具有的破坏性的力量，而是爱所具有的治愈的力量。我相信西德尼·卡顿是最能诠释爱的至高无上的。
