三月残花落更开， 小檐日日燕飞来。 子规夜半犹啼血， 不信东风唤不回。 [译文] 暮春三月，花儿谢落了，但也有再开出新花的，小燕子每天飞到小檐下筑巢。杜鹃半夜三更还在悲鸣直至嘴角流血,它不相信春天唤不回来! |
新浪博客
识燕归来”的惜春伤感情调，诗人用“子规夜半犹啼血，不信东风唤不回”来倾诉竭尽全力留住美好时光的情怀，既表达珍惜的心情，又显示了对未来乐观自信的态度。
三月残花落更开， 小檐日日燕飞来。 子规夜半犹啼血， 不信东风唤不回。 [译文] 暮春三月，花儿谢落了，但也有再开出新花的，小燕子每天飞到小檐下筑巢。杜鹃半夜三更还在悲鸣直至嘴角流血,它不相信春天唤不回来! |