新浪博客

常见翻译类学术期刊(汉语)

2013-05-05 22:06阅读:
大家都说翻译类的论文难发表,鄙人深有同感。有人说,这是因为翻译类的期刊太少,我却不能完全同意。今日闲来无事掐指一算,仅仅是接受汉语投稿的翻译类期刊,竟然十个指头都数不过来。要是在有限的学术生命里,能够在这每一种期刊上都发表一篇文章,不管它是否是核心,只要有自己的独特心得便可,亦不失为人生一大乐事。
1. 《中国翻译》(双月刊)
2. 《上海翻译》(季刊)
3. 《中国科技翻译》(季刊)
4. 《翻译季刊》(香港)
5. 《语言与翻译》(季刊)
6. 《译林》(双月刊)
7. 《东方翻译》(双月刊)
8. 《民族翻译》(季刊)
9. 《外语与翻译》(季刊)
10. 《翻译史研究》(辑刊)
11. 《译苑新谭》(辑刊)
12. 《生态翻译学学刊》 (半年刊)
13. 《翻译学研究集刊》(台湾)
14. 《翻译教学与研究》(辑刊)
15. 《英汉对比与翻译》(辑刊)

16. 《翻译与文化研究》(辑刊)

这个名单并非穷尽性的,若有其它重要期刊遗漏,烦请各位达人告知、补充。另外,其它外语类期刊,如《外语教学与研究》、《外国语》、《外语教学》、《外语研究》、《外语与外语教学》、《中国外语》、《中国比较文学》、《外语教学理论与实践》、《外语学刊》、《解放军外国语学院学报》、《山东外语教学》、《外国语文》、《外
国语言文学》、《当代外语研究》、《外语教育》、《广东外语外贸大学学报》、《西安外国语大学学报》、《天津外国语大学学报》、《北京第二外国语学院学报》等,多数都有翻译研究专栏。《外语界》、《现代外语》、《外语电化教学》等,也偶尔发表翻译相关文章

若是将来还有新的翻译类学术期刊创刊,有些名字听起来不错,例如《翻译研究》、《翻译评论》、《翻译论丛》、《翻译学刊》、《口译研究》或《口笔译研究》、《翻译教学》等。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享