奥雷里亚诺第二和他的孪生兄弟何塞.阿尔卡蒂奥第二从小酷似又顽皮,连他们的母亲也分辨不清。他们从小爱玩“照镜子游戏”,常常在用餐时面对面而坐,一个用左手掰面包,右手喝汤,一个用右手掰面包,左手喝汤,动作整齐划一,不像是在各自用餐,而像是互相在玩照镜子的游戏。他们还爱玩复杂的换名字游戏,互换在洗礼那天姑姑给他们戴上的写有各自名字的手环和标有名字缩写的不同颜色的衣服,管自己叫对方的名字。因此,家里没有人能确定无误地分辨两人。直到有一天,他们的妈妈终于发现了真相:她给兄弟俩中的一个一杯柠檬水,他刚尝了一口,另一个就抢先说里面没放糖,妈妈想起来的确没放糖。显然,后一个应该叫奥雷里亚诺第二,因为他遗传了奥雷里亚诺.布恩迪亚上校的预言能力,且长得和上校一样瘦骨嶙峋。但事实是,在换名游戏中保留下奥雷里亚诺第二这名字的男孩是前一个喝柠檬水者,他长得和祖父何塞.阿尔卡蒂奥一样,是个彪形大汉。
奥雷里亚诺第二早年喜欢沉浸在梅尔基亚德斯留下的羊皮卷里——一本写了很多故事因为缺页没有结束的书,钻研破译仿佛用音符写成的手稿,一直持续了好多年。他常常在房间里与已去世的梅尔基亚德斯对话、交流(他能清晰地看到他)。直到发生了一桩偶然的事件才让他走出了自己的天地,回到现实世界。他遇上了一个让人买彩票赢手风琴的年轻女人,她对他爱恋有加,甚至在彩票上做了手脚让他赢得了手风琴,也赢得了他的肉体和心灵,使他从一个男孩变成了男人。他开始了懒散放荡的生活,可两周后他发现,原来那女子是将他误认作了他的孪生兄弟何塞.阿尔卡蒂奥第二,他将错就错,在将近两个月的时间里,一直和他兄弟共享一个女人。之后的一天,他兄弟因使那女人得了花柳病被赶了出去,从此再没找过那女人。奥雷里亚诺第二获得了她的原谅,和她一起生活到死。她的名字叫佩特拉.科特斯。
佩特拉.科特
奥雷里亚诺第二早年喜欢沉浸在梅尔基亚德斯留下的羊皮卷里——一本写了很多故事因为缺页没有结束的书,钻研破译仿佛用音符写成的手稿,一直持续了好多年。他常常在房间里与已去世的梅尔基亚德斯对话、交流(他能清晰地看到他)。直到发生了一桩偶然的事件才让他走出了自己的天地,回到现实世界。他遇上了一个让人买彩票赢手风琴的年轻女人,她对他爱恋有加,甚至在彩票上做了手脚让他赢得了手风琴,也赢得了他的肉体和心灵,使他从一个男孩变成了男人。他开始了懒散放荡的生活,可两周后他发现,原来那女子是将他误认作了他的孪生兄弟何塞.阿尔卡蒂奥第二,他将错就错,在将近两个月的时间里,一直和他兄弟共享一个女人。之后的一天,他兄弟因使那女人得了花柳病被赶了出去,从此再没找过那女人。奥雷里亚诺第二获得了她的原谅,和她一起生活到死。她的名字叫佩特拉.科特斯。
佩特拉.科特
